Vertaling van "andalusische tuinen " (Nederlands → Duits) :

De exclusieve kenmerken van het hotel, de Andalusische tuinen, sinaasappelbomen, buitenzwembad en golfbanen, maken dit paleis een oase van rust en plezier.
Zu den exklusiven Besonderheiten des Hotels zählen die andalusischen Gärten, Orangerie, Außen-Swimmingpool und ein Golfplatz.

Het SH Masia de Lacy ligt te midden van Andalusische tuinen met een buitenzwembad. Dit elegante hotel beschikt over 3 restaurants, een kunstgalerie, en een fitnessruimte met een sauna.
Inmitten von Gärten im andalusischen Stil begrüßt Sie das elegante Hotel SH Masia de Lacy mit einem Außenpool, 3 Restaurants, einer Kunstgalerie und einem Fitnessbereich mit einer Sauna.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft Andalusische tuinen met 3 buitenzwembaden en een 1600 m² grote spa.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie mit einem Garten im andalusischen Stil mit 3 Außenpools sowie mit einem 1600 m² großen Wellnessbereich.

Deze riad ligt op 7 minuten lopen van de Andalusische Tuinen en de Kasbah des Oudayas en op 8 minuten lopen van het Oudaya Museum.
Den Andalusischen Garten und die Kasbah des Oudaïas erreichen Sie von diesem Riad aus schon nach einem 7-minütigen Spaziergang. Besuchen Sie auch das 8 Gehminuten entfernte Musée des Oudayas.

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Das Sofitel Marrakech Lounge Spa ist im modernen andalusischen Stil eingerichtet und in riesigen Gärten gelegen, wodurch es zu einem Ort der Ruhe und sinnlicher Freuden wird.

Het restaurant serveert tal van traditionele, Andalusische gerechten. Het beschikt over een terras met uitzicht op de tuinen van het Alhambra.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an traditionellen andalusischen Gerichten und besticht durch eine Terrasse mit Blick auf die Gärten der Alhambra.

Nerja Villas-Capistrano beschikt over villa's en appartementen in Andalusische stijl. Het resort is omgeven door tuinen met zwembaden.
Die im andalusischen Stil eingerichteten Villen und Apartments im Nerja Villas-Capistrano sind von Gärten und Pools umgeben.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditioneel Andalusische stijl met mooie tuinen, op 500 meter van het strand van Linda Vista.
Nur 500 m vom Strand Linda Vista entfernt wohnen Sie hier in traditionellen Gebäuden im andalusischen Stil umgeben von attraktiven Gärten.

Dit charmante, Andalusische pension wordt omgeven door tuinen en heeft een buitenzwembad met zoutwater, hydromassagestralen en een hot tub.
Umgeben von Gärten bietet diese charmante andalusische Pension einen Salzwasser-Außenpool mit Hydromassage und einem Whirlpool.

De gebouwen van El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos worden omgeven door mooie tuinen en bieden een typisch Andalusische ambiance.
Die Gebäude des El Capistrano Complejo de Apartamentos Turísticos liegen inmitten hübscher Gärten und empfangen Sie mit einem typischen andalusischen Flair.