Traduction de «an-non biedt japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant An-non biedt Japanse gerechten. Chinese specialiteiten worden geserveerd in Restaurant Kochuten.
Das Restaurant An-non verwöhnt Sie mit japanischer Küche und im Restaurant Kochuten genießen Sie chinesische Spezialitäten.

De Montalcino Grill biedt Westerse maaltijden en het Yimariga Restaurant biedt Japanse maaltijden.
Der Montalcino Grill hat westliche Gerichte und das Restaurant Yimariga japanische Speisen im Angebot.

Het Ryokan Shimizu ligt op ongeveer 7 minuten lopen van het treinstation JR Kyoto en op 3 minuten lopen van de tempel van Nishi-Hongan-ji. Het biedt Japanse kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das Ryokan Shimizu begrüßt Sie etwa 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto und 3 Gehminuten vom Nishi-Hongan-ji-Tempel entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Morimoto biedt Japanse gerechten voor lunch en diner.
Das Morimoto bietet Ihnen japanische Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Garden Restaurant Himeshara en het Katsura biedt Japanse gerechten voor lunch en diner (reserveren verplicht).
Ihr Frühstück wird Ihnen im Garden Restaurant Himeshara serviert. Das Katsura bietet Ihnen mittags und abends japanische Küche (Reservierung erforderlich).

Café Aficionado serveert een internationaal à-la-cartemenu en een buffet. Airport Izakaya biedt Japanse favorieten.
Das Café Aficionado serviert ein internationales À-la-Carte-Menü und Buffet und im Airport Izakaya genießen Sie japanische Spezialitäten.

Tancho Sky Restaurant ligt op de 35e verdieping en biedt Japanse gerechten met seizoensgebonden ingrediënten uit de streek. Westerse gerechten en een spectaculair uitzicht in de avond staan u te wachten bij Sky J Restaurant en Bar.
Das Tancho Sky Restaurant befindet sich auf der 35. Etage und serviert japanische Gerichte mit saisonalen Zutaten aus der Region, während Sie westliche Gerichte und eine spektakuläre nächtliche Aussicht im Sky J Restaurant und Bar genießen.

In het eigen restaurant Canal Luna worden authentiek Chinese gerechten geserveerd. Restaurant Sake biedt Japanse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant und Markenzeichen Canal Luna serviert Ihnen authentische chinesische Küche. Das Sake Restaurant hingegen bietet Ihnen japanische Küche.

Ohara no Sato Kyoto biedt Japanse kamers met airconditioning die zijn ingericht met elegante eenvoud en die uitkijken op de natuur.
Die klimatisierten, japanischen Zimmer im Ohara no Sato in Kyoto sind mit einer schlichten Eleganz dekoriert und überblicken die Natur.

Het Benihana biedt Japanse specialiteiten uit de open Teppanyaki-keuken.
Das Benihana bietet Ihnen japanische Spezialitäten und ist für seine Teppanyaki-Show-Küche bekannt.