Traduction de «amusement wordt voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

La Perla Hotel beschikt over een grote gemeenschappelijke ruimte waar 's avonds amusement wordt voorzien, zoals live muziek, dans en karaoke-avonden.
Das La Perla Hotel verfügt über einen großen Aufenthaltsraum für das abendliche Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik, Tanz- und Karaokeveranstaltungen.

Het strand is voorzien van 1 parasol en 2 ligbedden per appartement, en er wordt amusement voor kinderen, jongeren en volwassenen voorzien in de zomer.
Am Strand stehen Ihnen 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Apartment zur Verfügung. In den Sommermonaten wird Unterhaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten.

In de avond wordt er voor amusement gezorgd. Na een drukke dag kunt u ontspannen in de kamers van het Palace Playacar, die zijn voorzien van een lcd-tv en een volledig gevulde minibar.
Nach einem ereignisreichen Tag verspricht Ihr Zimmer im Palace Playacar mit einem Flachbild-LCD-TV und einer gut gefüllten Minibar erholsame Momente.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Binnen, in de openbare ruimtes die zijn voorzien van kroonluchters en gratis WiFi, wordt regelmatig amusement verzorgd.
In den öffentlichen Bereichen, die mit Kronleuchtern geschmückt sind, findet regelmäßig Unterhaltung statt. Zudem profitieren Sie hier von kostenlosem WLAN.

U kunt genieten van een drankje in de loungebar, die voorzien is van een tv en waar 's avonds live-amusement geboden wordt.
Die Loungebar lädt mit Getränken, einem TV und Live-Abendunterhaltung zum Verweilen ein.

Het Nu House Boutique Hotel is voorzien van 3 bars en restaurants waar u terecht kunt voor Latijns-Amerikaanse gerechten, tropische drankjes en live amusement.
Die 3 Bars und Restaurants des Nu House Boutique Hotels servieren Ihnen lateinamerikanische Küche und tropische Getränke.

Het biedt 's avonds amusement. De elegant ingerichte kamers van het resort zijn voorzien van airconditioning, een tv, een minibar, een kluisje en een telefoon.
Begeistern wird Sie auch das abendliche Unterhaltungsprogramm. Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer in diesem Resort erwarten Sie mit einem TV, einer Minibar, einem Safe und einem Telefon.

De accommodatie organiseert zelf amusement en beschikt over een 24-uursreceptie en een pianobar. De kamers en-suites met airconditioning zijn modern ingericht in en voorzien van satelliettelevisie, een zithoek, en uitzicht op het zwembad, de tuin of op het platteland.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor und bieten Sat-TV, einen Sitzbereich sowie Aussicht auf den Pool, den Garten oder die Landschaft.

De medewerkers kunnen u voorzien van toeristische informatie en bieden een uitgebreid programma met amusement en activiteiten voor verschillende leeftijden.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen. Für Abwechslung sorgt das umfangreiche Angebot an Unterhaltung und Aktivitäten für mehrere Altersklassen.