Traduction de «amusement en winkelgelegenheid kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor amusement en winkelgelegenheid kunt u terecht in de winkelcentra Great Western Designer Outlet Village en Reading's Oracle in Swindon, beide op een korte rijafstand van het Newbury Elcot Park Hotel gelegen.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangebote im Great Western Designer Outlet Village in Swindon und das Einkaufszentrum Oracle in Reading erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

Overdag en in de avonduren wordt er amusement georganiseerd. U kunt gratis fietsen lenen of een duik nemen in het zwembad met hydromassage.
Freuen Sie sich auf Unterhaltung am Tag und am Abend, auf kostenfreie Fahrräder und einen Pool mit Hydromassage.

Er wordt ook muzikaal amusement verzorgd. U kunt de hele dag door gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel of genieten van een drankje in de moderne lobbybar.
Tagsüber steht das Fitnesscenter des Hotels zu Ihrer Verfügung oder Sie verweilen in der modernen Lobbybar bei einem Getränk.

Elke avond wordt er voor muzikaal amusement gezorgd en kunt u in de bar genieten van een drankje.
Jeden Abend erwartet Sie ein musikalisches Unterhaltungsangebot, und die Bar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein.

De Chameleon Bar biedt live-amusement en u kunt heerlijk ontspannen in de 88 Ultra Lounge Bar.
Die Chameleon Bar bietet Live-Unterhaltung und die 88 Ultra Lounge Bar lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie zorgt voor amusement en u kunt een drankje drinken in de bar.
Entspannen Sie mit Getränken an der Bar und amüsieren Sie sich beim organisierten Unterhaltungsprogramm.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Op 10 minuten afstand van het hostel vindt u het Harbour Park Amusement Park waar u tochten kunt maken met een een powerboat, rib's (speciale opblaasboten) kunt afhuren voor privégebruik, en met een powerboat de zee op kunt.
Die Freizeitanlage Harbour Park ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hostel entfernt und bietet Attraktionen wie Motorboot-Fahrten, private Ribboot-Charter und Offshore-Powerboat-Fahrten.

In de bar kunt u een drankje na de maaltijd en lekkere cocktails bestellen. Er is ook een dj en u kunt genieten van de karakteristieke muziek en amusement ven het resort.
Aperitifs und hauseigene Cocktails genießen Sie in der Bar mit DJ, in der Sie die unverkennbare Musik und das Unterhaltungsprogramm des Nikki Beach genießen können.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.