Traduction de «amsterdamse wijk oud-zuid » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
An der Zusammenführung von 5 Grachten im eleganten Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid begrüßt Sie das Wyndham Apollo, ein am Ufer gelegenes Hotel mit einer Terrasse am Wasser und einem Kanalhafen, zu dem auch ein Kai gehört.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Das Hotel Memphis begrüßt Sie in einem traditionellen Amsterdamer Stadthaus im gehobenen Stadtteil Oud-Zuid, nur 750 m vom Museum Stedelijk, dem Van Gogh Museum und dem Rijksmuseum entfernt.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Das Park Hotel empfängt Sie im prachtvollen Stadtteil Oud-Zuid, direkt neben dem Rijksmuseum und 500 m vom Van-Gogh-Museum sowie dem lebhaften Platz Leidseplein entfernt.

Het Hampshire Hotel Beethoven ligt aan een van de meest prestigieuze winkelstraten in de populaire wijk Oud Zuid van Amsterdam.
Das Hampshire Hotel - Beethoven liegt an einer der schönsten Einkaufsstraßen im beliebten Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

West Side Inn Amsterdam ligt in de Amsterdamse wijk Slotervaart, vlak bij de stadsring A10 en op 20 minuten met het openbaar vervoer van het oude centrum.
Das West Side Inn Hotel erwartet Sie im Amsterdamer Stadtteil Slotervaart in unmittelbarer Nähe zum Stadtring A10. Die Altstadt erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.