Vertaling van "amsterdam op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het Quentin Golden Bear Hotel ligt op een centrale locatie in de Kerkstraat in Amsterdam, op loopafstand van de bekende Club Church. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Das in Amsterdams Kerkstraat zentral gelegene Quentin Golden Bear hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom berühmten Club Church entfernt und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In deze e-mails vindt u meer informatie over uw specifieke appartement. Deze goed onderhouden appartement liggen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van winkels, het Waterlooplein, Nieuwmarkt en het Centraal Station.
Die gut gepflegten Apartments genießen eine zentrale Lage im Herzen von Amsterdam, nur wenige Gehminuten von diversen Geschäften, dem Waterloo-Platz, dem Nieuwmarkt und dem Hauptbahnhof entfernt.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Dieses ideal im Zentrum von Amsterdam gelegene, gemütliche Familienhotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und ruhig gelegen ein paar Straßen vom Trubel entfernt.

Sabri Homes biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Amsterdam, op loopafstand van het Vondelpark.
Die Sabri Homes bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Amsterdam, nur wenige Gehminuten vom Vondelpark entfernt.

In 35 minuten bent u met de trein in het bruisende centrum van Amsterdam. Op loopafstand vindt u verschillende kleine restaurants en cafés om te ontbijten of te dineren.
Nach nur 35 Minuten Zugfahrt erreichen Sie das Stadtzentrum von Amsterdam, der geschäftigen Hauptstadt der Niederlande. Mehrere kleine Restaurants und Cafés, in denen Sie Ihr Frühstück und Abendessen genießen können, sind zu Fuß erreichbar.

Het Kuwadro BB Amsterdam Jordaan bevindt zich op een steenworp afstand van het Westerpark, op 10 minuten lopen van het Anne Frank Huis en op 15 minuten loopafstand van station Amsterdam Centraal. Het biedt kamers met gratis WiFi en fietsverhuur.
Das Kuwadro BB Amsterdam Jordaan begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Westerpark, nur 10 Gehminuten vom Anne-Frank-Haus und einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Amsterdam entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fahrradverleih.

Het Anne Frank Huis ligt op 15 minuten loopafstand van het Amsterdam Cool.
Das Anne Frank Haus ist 15 Gehminuten vom Amsterdamer Cool entfernt.

Op loopafstand vindt u de Ziggo Dome, de IMAX-bioscoop, de Amsterdam Arena en tal van restaurants.
Der Ziggo Dome, das IMAX-Kino, die Arena Amsterdam und viele Restaurants liegen in Fußweite.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.