Traduction de «amsterdam city ideaal gelegen net » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in Mercure Hotel Amsterdam City. Ideaal gelegen net buiten het centrum en gemakkelijk te bereiken via de snelweg en het openbaar vervoer”.
“Willkommen im Mercure Hotel Amsterdam City! Es liegt ideal am Rand des Stadtzentrums und ist von der Autobahn oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen”.

Het Ibis-hotel Paris Gennevilliers is ideaal gelegen net buiten Parijs.
Das ibis Paris Gennevilliers liegt am Stadtrand von Paris und nur unweit der U-Bahn-Station Les Agnettes.

Het ibis Linz City, ideaal gelegen in het centrum van Linz naast het centraal station, heeft 146 kamers met gratis WIFI, en een restaurant.
Linz hat immer Saison. Ob Business, Kultur oder Städtetrip, das ibis Linz City liegt verkehrsgünstig in Zentrumsnähe.

ibis Styles Amsterdam Central Station: stijlvol en ideaal gelegen.
Das ibis Styles Amsterdam Central Station: ideale Lage mit Stil.

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Das im Herzen der als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten, europäischen Hauptstadt gelegene ibis Strasbourg Centre Les Halles Hotel bietet eine ideale Lage, um vieles zu entdecken: Kathedrale, Altstadtviertel Petite France, Oper und verschiedene Museen (Anfahrt in der Tram direkt vor dem Hotel).

Het is ideaal gelegen in het centrum van de nieuwe zakenwijk, Moscow-City en de belangrijkste toeristische attracties en de luchthavens van Moskou liggen op slechts enkele minuten.
Es ist ideal im Zentrum des neuen Geschäftsviertels Moscow-City und nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Flughäfen der Stadt entfernt gelegen.

Het nieuwe Adagio Access hotel München City Nord is ideaal gelegen voor een korte vakantie of een langer verblijf in de Beierse hoofdstad.
Ideal für Ihren Kurz- oder Langzeitaufenthalt empfängt Sie das neue Adagio Access München Nord in der Bayerischen Hauptstadt.

Het driesterrenhotel ibis Hotel Jena City is ideaal gelegen aan de Holzmarkt, met veel fantastische bezienswaardigheden op loopafstand.
Das 3 Sterne ibis Hotel Jena City ist perfekt gelegen, direkt am Holzmarkt.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Ruhige Lage im Grünen: Nicht weit vom geschäftigen Treiben um Mozart Co. liegt das Mercure Hotel Salzburg City. Ob Sie die Salzburger Festspiele oder die Red Bull Arena besuchen – das Hotel besticht durch die ausgezeichnete Lage – gute Erreichbarkeit sowohl öffentlich als auch mit dem eigenen Auto.

Het ibis Brighton City Centre hotel is ideaal gelegen bij het treinstation van Brighton en heeft 140 moderne kamers met de innovatieve nieuwe 'Sweet Bed by ibis' bedden voor ultiem comfort.
Das ibis Brighton City Centre Hotel befindet sich in idealer Lage in Bahnhofsnähe. Es bietet 140 moderne Zimmer mit dem neuen, innovativen " Sweet Bed by ibis" für höchsten Komfort.