Vertaling van "ambleside en keswick " (Nederlands → Duits) :

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

De stad Ambleside bevindt zich op ongeveer 6,5 km van de accommodatie. Coniston en Bowness-on-Windermere bereikt u in 10 tot 20 minuten rijden, en het is 30 minuten rijden naar Keswick.
Von der Stadt Ambleside trennen Sie etwa 6,4 km. Zu den Gemeinden Coniston und Bowness-on-Windermere fahren Sie etwa 10 bis 20 Minuten, während Sie die Ortschaft Keswick nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.

Keswick en Ambleside zijn beide op 24 km afstand gelegen.
Keswick und Ambleside sind jeweils knapp 24 km entfernt.