Traduction de «ambiance voor uw familiebijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

De vergader- en feestzaal is uitgerust met moderne vergaderfaciliteiten en biedt een ideale ambiance voor uw familiebijeenkomsten of zakelijke evenementen.
Unser Tagungs- und Bankettsaal ist mit moderner Konferenztechnik ausgestattet und eignet sich ideal für private wie geschäftliche Veranstaltungen.

Op verzoek kunnen er menusuggesties gegeven worden voor familiebijeenkomsten.
Auf Anfrage schlägt Ihnen das Team schmackhafte Menüs für Ihre Familienfeier vor.

In de vergaderzalen organiseert het hotel graag uw familiebijeenkomsten, bedrijfsuitjes of andere evenementen.
In den Tagungsräumen des Hotels finden Familienfeiern, Geschäftsmeetings und andere Veranstaltungen statt, die das Hotelpersonal gern für Sie organisiert.

Hotel zur Linde heeft moderne conferentievoorzieningen en er kunnen tot 100 mensen terecht voor feesten, familiebijeenkomsten en vergaderingen.
Das Hotel zur Linde verfügt außerdem über modern ausgestattete Konferenzräume. Sie finden hier den passenden Rahmen für Gruppen von bis zu 100 Personen - ob für Partys, Familienfeiern oder Tagungen.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

De grote eetkamer is geschikt voor maximaal 24 personen, waardoor hij ideaal is voor familiebijeenkomsten.
Der große Speiseraum ist für bis zu 24 Gäste ausgelegt und eignet sich ideal für Familienzusammenkünfte.

Dit is ook een stijlvolle en onvergetelijke locatie voor speciale familiebijeenkomsten en particuliere of zakelijke evenementen, zoals gala-avonden en vooral ook bruiloften.
Das Schloss ist zudem ein stilvoller und exklusiver Veranstaltungsort für besondere Familienfeste sowie private oder geschäftliche Anlässe, vor allem für Hochzeiten und Galaabende.

In La Riverette is een receptieruimte waar zakelijke- of familiebijeenkomsten kunnen worden georganiseerd voor maximaal 300 personen.
Organisieren Sie Geschäftstreffen und Familienfeiern im Empfangssaal des La Riverette, der bis zu 300 Personen aufnehmen kann.

Hotel Schwarzach am Main is zeer geschikt voor familiebijeenkomsten, zakelijke evenementen of een ontspannen vakantie om te genieten van de omgeving.
Feiern Sie hier eine Familienfeier, organisieren Sie ein Geschäftstreffen oder verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub und erkunden Sie die Umgebung.

Ambiance Sablée biedt een kamer in een rustige woning in Lacanau-Océan, op 500 meter van de zee en dicht bij het centrum van de stad.
In einer ruhigen Unterkunft in Lacanau-Océan begrüßt Sie das Zimmer des Ambiance Sablée nur 500 m vom Meer entfernt in der Nähe des Stadtzentrums.