Vertaling van "ambiance voor ontspanning en herstel " (Nederlands → Duits) :

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Hier erwartet Sie ein ruhiges, natürliches Ambiente abseits der Hauptstraßen – ideal für Entspannung und Regeneration.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Im Wellbeing-Haus finden Sie eine Oase der Ruhe, ein Center für Pflege und Entspannung, Erholung und Wiederaufbau sowie einen Platz der Schonung und der Konzentration auf sich selbst.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.

Het zorgt voor een huiselijke ambiance, die zo door de familie gecreëerd wordt. Ontspan op uw eigen balkon en bewonder het schitterende uitzicht over Zaros.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon mit Blick auf Zaros.

Ontspan in de historische ambiance van het hotel en geniet van de toegewijde service van uw gastheren.
Entspannen Sie im historischen Ambiente des Hotels und genießen Sie den exzellenten Service.

Ontspan te midden van het rustieke interieur en omarm de warme ambiance.
Bewundern Sie das Interieur im Landhausstil und genießen Sie die warme Atmosphäre.

Ontspan in de klassieke ambiance van het luxe boetiekhotel Sofitel Beirut Le Gabriel, een bijzondere combinatie van Franse " art de vivre" en de Libanese gastvrijheid.
Entspannen Sie im klassisch-eleganten Ambiente des Sofitel Beirut Le Gabriel, einem luxuriösen Boutique-Hotel mit einer unverkennbaren Mischung aus französischem Savoir-vivre und libanesischer Gastfreundschaft.

Voor ontspanning kunt u in de vroege avond genieten van een heerlijke cocktail in een sfeervol verlichte ambiance.
Für Entspannung sorgen außerdem unsere leckeren Cocktails, die Sie etwa am frühen Abend in dezent beleuchtetem Ambiente genießen können.