Vertaling van "amadeus biedt gemakkelijke toegang tot milaans metro " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Amadeus biedt gemakkelijke toegang tot Milaans metro, treinen, bussen en pendeldienst van/naar de luchthaven en had geen betere ligging kunnen hebben om door de stad te reizen.
Das Hotel Amadeus eignet sich dank seiner guten Anbindung an die Mailänder U-Bahn, Bahnen, Busse und den Flughafentransfer ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Het Eko Residence Hotel ligt in het historische centrum van Porto Alegre, dicht bij het Farroupilha Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de metro van de stad, de hoofdwegen, de winkelgebieden en de bezienswaardigheden.
Das in der Altstadt von Porto Alegre und nahe dem Park Farroupilha gelegene Eko Residence Hotel bietet bequemen Zugang zur U-Bahn, den Hauptstraßen, den Einkaufsgegenden und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Delle Fiere in Mozzate ligt op slechts 20 km van expositiecentrum Nuova Fiera di Rho-Pero en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Milaan en Zwitserland.
Das Hotel Delle Fiere, das Sie in Mozzate nur 20 km vom Messegelände Nuova Fiera Di Rho-Pero entfernt begrüßt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Mailänder Innenstadt und die Schweiz.

Hotel Milaan biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden van Buenos Aires, zoals de Avenida Corrientes, het Teatro Colón en het congres.
Vom Hotel Milan erreichen Sie leicht wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Buenos Aires, darunter die Avenida Corrientes, das Teatro Colon und der Kongress.

King's Cross Inn Hotel ligt tegenover het station Kings Cross / St Pancras en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale Eurostar-service, National Rail en de Londense metro.
Das Kings Cross Inn Hotel erwartet Sie gegenüber des Bahnhofs Kings Cross/St Pancras Bahnhof mit einfachem Zugang zum internationalen Eurostar-Service, der National Rail und der Londoner U-Bahn.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste metro- en tramhaltes, en de pendelbus van en naar de luchthaven stopt op slechts 50 meter van het hotel.
Es befindet sich neben dem Einkaufsviertel Ermou. Es bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten U-Bahn- und Straßenbahnstationen sowie dem Flughafen-Express-Bus, der nur 50 m vom Hotel entfernt verkehrt.

Het Iris Hotel ligt in het centrum van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Kiev, zoals het plein Maidan Nezalezhnosti, op 6 minuten met de metro.
Das Iris Hotel liegt im Stadtzentrum und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kiews. Hierzu gehört beispielsweise der Platz Maidan Nezalezhnosti, den Sie mit der U-Bahn nach einer 6-minütigen Fahrt erreichen.

De 3-sterrenacommodatie San Juan Business São Paulo ligt dicht bij het Plein van de Republiek. Het biedt gemakkelijke toegang tot congrescentra, theaters, bioscopen, restaurants, parken, luchthavens, metro's en het centrum.
Das 3-Sterne-San Juan Business São Paulo liegt nahe dem Platz der Republik. Von hier aus können Sie Kongresszentren, Theater, Kinos, Restaurants, Parks, Flughäfen, U-Bahnen und die Innenstadt bequem erreichen.

NH Köln-Mediapark biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg en ligt op korte loopafstand van de metro en S-Bahn.
Das NH Köln-Mediapark genießt eine gute Anbindung an die Autobahn und ist nur wenige Gehminuten von U- und S-Bahnen entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Sendling en biedt gemakkelijke toegang, met de auto en met de metro, naar het centrum van München.
Dieses im Stadtteil Sendling gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch eine gute Straßen- und U-Bahnanbindung an das Zentrum von München.