Traduction de «alton hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alton Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het Wenceslasplein en op 5 minuten met de metro van het congrescentrum. Het biedt gratis WiFi en ruime kamers met airconditioning en een eigen badkamer met haardroger.
Das Alton Hotel liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz und eine 5-minütige U-Bahn-Fahrt vom Kongresszentrum entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Het Alton verzorgt tevens autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van metrostation I. P. Pavlova op lijn C.
Das Alton bietet Ihnen zudem einen Flughafentransfer und eine Autovermietung. Von der nächsten U-Bahn-Station I. P.Pavlova der Linie C trennen Sie nur 50 m.

Het historische Swan Hotel dateert uit 1554 en ligt te midden van de winkels aan de hoofdstraat van Alton.
Inmitten der Geschäfte an der Hauptstraße von Alton liegt das historische Swan Hotel aus dem Jahre 1554.

Het hotel is ideaal voor een bezoek aan de renbaan van Uttoxeter, het pretpark Alton Towers en het hoofdkantoor van JCB.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für Ausflüge zur Rennbahn Uttoxeter, den Alton Towers und der Hauptgeschäftsstelle von JCB.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Het hotel bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van Alton Towers en op 20 minuten rijden van het nationale park Peak District.
Sie wohnen nur 30 Fahrminuten vom Freizeitpark Alton Towers entfernt. Den Nationalpark Peak District erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het North Stafford Hotel ligt in het centrum van Stoke-on-Trent, tegenover het treinstation en op 25 km van het pretpark Alton Towers. Het hotel beschikt over een architectuur in Jacobijnse stijl en goed uitgeruste kamers met eigen badkamer.
Das Hotel North Stafford begrüßt Sie im Zentrum von Stoke-on-Trent direkt gegenüber dem Bahnhof und 25,7 km vom Themenpark Alton Towers entfernt. Sie wohnen in einem Gebäude im jakobinischen Stil in gut ausgestatteten Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het historische marktstadje Ashbourne en op 20 minuten rijden van het pretpark Alton Towers.
Die historische Marktstadt Ashbourne erreichen Sie in 10 Autominuten und zum Themenpark Alton Towers gelangen Sie vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

The Angel a Citylodge Hotel bevindt zich aan de weg A32, slechts 8 km ten zuiden van Alton, waar ooit auteur Jane Austen woonde.
Im The Angel a Citylodge Hotel wohnen Sie nahe der Autobahn A32 und nur 8 km südlich von Alton, wo die Schriftstellerin Jane Austen zu Hause war.

Het hotel bevindt zich in de nabijheid van vele bezienswaardigheden, en Alton Towers ligt op 43 minuten met de auto van het hotel.
In der Nähe finden Sie viele Attraktionen und Alton Towers liegt 43 Autominuten vom Hotel entfernt.