Traduction de «altmark » (Néerlandais → Allemand) :

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
Das 3-Sterne-Center Hotel Altmark im Norden Sachsen-Anhalts begrüßt Sie in der Umgebung mittelalterlicher Städte mit Fachwerkhäusern und interessanter Sehenswürdigkeiten.

De Stadtsee ligt op 5 kilometer van de accommodatie, en het omliggende landschap Altmark is ideaal geschikt voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Der Stadtsee befindet sich 5 km von der Unterkunft entfernt. Die umliegende Altmark eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op het platteland van Altmark in Saksen-Anhalt en biedt een rustige uitvalsbasis in het dorp Kuhfelde, op 7 km van de stad Salzwedel.
Dieses moderne, ruhige Hotel in der Landschaft der Altmark in Sachsen-Anhalt eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Gegend. Sie wohnen in Kuhfelde, das nur 7 km von Salzwedel trennen.

Dit landelijke driesterrenpension in het idyllische dorpje Ziegenhagen biedt knusse accommodatie in de regio Altmark en ligt tussen de historische steden Stendal en Wittenberge.
Dieses 3-Sterne-Landhotel befindet sich im beschaulichen Ziegenhagen, einem idyllischen Dorf in der Altmark, zwischen Stendal und Wittenberge.

Het particuliere hotel en restaurant Alte Brauerei ligt op een centrale en rustige locatie binnen de oude keizerlijke stad van Tangermünde. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan activiteiten in de regio Altmark.
Zentral und ruhig liegt das familiär geführtes Hotel und Restaurant " Alte Brauerei" innerhalb der alten Kaiserstadt von Tangermünde, der ideale Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen in der Altmark.

Het particuliere Hotel am Rathaus is een prachtig vakwerkhuis in het hart van de oude keizerlijke stad Tangermünde, in de wijk Altmark van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Ein schönes Fachwerkhaus direkt im Herzen der alten Kaiserstadt Tangermünde in der Altmark in Sachsen-Anhalt beherbergt dieses familiengeführte Hotel.

Al wandelend en fietsend kunt u genieten van het schilderachtige landschap van de regio Altmark.
Genießen Sie die malerische Landschaft der Altmark auf Wanderungen und Radtouren.

Gasten kunnen fietsen huren bij Hotel Stadt Stendal om de Altmark regio te verkennen.
Sie können darüber hinaus direkt im Hotel Stadt Stendal ein Fahrrad entleihen und damit Streifzüge durch die Altmark unternehmen.

Hotel Stadt Stendal bevindt zich in de landelijke regio Altmark, een paar minuten lopen van de historische binnenstad van Stendal.
In der ländlichen Altmark erwartet Sie wenige Minuten von der Stendaler Altstadt entfernt dieses 3-Sterne-Hotel.

U treft cafés en restaurants aan binnen 500 meter van het pension, met specialiteiten uit de Altmark-regio.
Cafés und Restaurants mit Spezialitäten aus der Region Altmark sind nicht weiter als 500 m von der Pension entfernt.