Vertaling van "altijd levendig en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het gebied is altijd levendig en heeft een kosmopolitische sfeer.
Die Gegend ist immer lebendig und hat eine kosmopolitische Atmosphäre.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Das Hotel Hjallerup Kro wurde im Laufe der Jahre mehrmals renoviert, um einerseits die moderne Ausstattung zu gewährleisten, jedoch andererseits den historischen Charme beizubehalten.

In de altijd geopende lobbybar heeft u een ruime keuze aan drankjes, waaronder cocktails, koffie en thee.
Die rund um die Uhr geöffnete Lobbybar serviert eine große Auswahl an Getränken, darunter Cocktails, Kaffee und Tee.

Het restaurant is altijd geopend en heeft een terras.
Zum durchgängig geöffneten Restaurant gehört ein Sitzbereich im Freien.

De accommodatie met vriendelijke personeel dat op verzoek altijd beschikbaar zijn, heeft een mini-markt.
Hier erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, die rund um die Uhr für Sie da. Ein Minimarkt ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden.

De levendige bar heeft een groot terras.
Die gut besuchte Bar verfügt über eine große Terrasse.

Dit levendige restaurant heeft plasma-tv's en een buitenterras. Baronie Suite is een populair restaurant en verzorgt op maandag - vrijdag en zondag een vleesbuffet.
Das Barony Suite ist ein beliebtes Fleischbuffet-Restaurant, das von Montag bis Freitag und am Sonntag geöffnet ist.

De levendige bar heeft ook een groot scherm voor evenementen en webcams.
Die Spy Bar bietet den ganzen Tag über eine große Auswahl an Bargerichten. In der gut besuchten Bar gibt es Web-Cams und Großleinwände für die Übertragung von Veranstaltungen.

Deze levendige accommodatie heeft 4 restaurants, 3 bars en een eigen sauna.
Freuen Sie sich in dieser lebhaften Unterkunft auch auf 4 Restaurants, 3 Bars und eine Sauna.

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Unverwechselbares Design, inspiriert von den Flüssen und Seen Ungarns, sorgt für das passende Flair.