Vertaling van "altijd internetten en even " (Nederlands → Duits) :

Plaza Acueducto biedt u gratis draadloos internet - zo kunt u altijd internetten en even uw email checken.
Im Plaza Acueducto steht Ihnen kostenfreies WLAN jederzeit zur Verfügung.

U beschikt er over Sky TV en de mogelijkheid een maaltijd te bereiden. Iedere suite heeft ook een eigen computer; zo kunt u gratis nog even internetten.
Jede Suite verfügt über einen eigenen Computer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het traditionele Hotel Hirsch biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis terminal om even op te internetten.
Mit kostenfreien Parkplätzen und einem kostenlosen Internetterminal empfängt Sie das traditionelle Hotel Hirsch am historischen Marktplatz von Günzburg.

Er zijn veel geweldige paden. Er is dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar en de in bibliotheek staat een computer waar u gratis even op kunt internetten.
Morgens bedienen Sie sich im Günther Hotel am täglichen Frühstücksbuffet. In der Bibliothek finden Sie einen kostenfreien Internetterminal.

Er is ook een computer waar u even op kunt internetten en WiFi is zelfs gratis beschikbaar.
Hier steht ein Internet-Point zur Verfügung, der Wifi-Zugang ist kostenlos.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Die Bar des Days Inn lädt ganztägig zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Het hotel heeft diverse privézalen voor seminars, zakendiners, banketten of privéfeesten. Het personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen van uw evenement een succes te maken.
Die Hotels bieten verschiedene private Lounges für Tagungen, Geschäftsessen, Bankette oder private Feiern.

In het restaurant van het hotel kunt u altijd terecht voor de beste, lokale specialiteiten, evenals nationale en internationale gerechten.
Das Restaurant des Hotels Imperiale verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten der regionalen Küche sowie mit nationalen und internationalen Gerichten, die aus hochwertigen Zutaten zubereitet werden.

Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Ob Sie auf einen Freund oder Ihren Partner warten, in der Lobby vergehen Wartezeiten dank der kostenfreien Zeitungen und des Fernsehers wie im Flug.