Vertaling van "altijd behulpzaam zijn " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en de medewerkers kunnen u altijd behulpzaam zijn met toeristische wetenswaardigheden en reisinformatie.
Ihnen wird jeden Morgen ein kontinentales Frühstück serviert.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

De medewerkers zijn behulpzaam, vriendelijk en altijd beschikbaar om waardevol toeristisch advies te geven.
Das Personal ist hilfsbereit, freundlich und steht Ihnen immer zur Verfügung, um wertvolle Tipps zu Sehenswürdigkeiten zu empfehlen.

Het personeel is aardig en behulpzaam en staat altijd voor u klaar om u te helpen.
Das aufmerksame Personal des Hotels steht Ihnen gern jederzeit hilfreich zur Seite.