Traduction de «altijd aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf in het Phoenix-Scottsdale Embassy Suites is altijd aangenaam dankzij het overdekte balkon, het gratis warme ontbijt op bestelling en de gratis avondreceptie.
Mit eigenem Balkon, einem auf Bestellung zubereiteten warmen Frühstück und einer kostenfreien Abendveranstaltung stellt jeder Aufenthalt im Phoenix-Scottsdale Embassy Suites eine angenehme Erfahrung dar.

Dankzij een gratis continentaal ontbijt, een modern fitnesscentrum en gratis WiFi bent u altijd verzekerd van een aangenaam verblijf in het Normandin.
Darüber hinaus bietet das Normandin ein kostenloses kontinentales Frühstück, ein modernes Fitnesscenter und kostenfreies WLAN für einen angenehmen Aufenthalt.

De chef-kok en de toegewijde medewerkers van het Naxian Collection bieden diverse aanvullende diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken; van dineren op uw kamer tot het bestellen van een exclusieve picknickmand, ze zijn altijd bereid aan uw gastronomische wensen te voldoen.
Der Küchenchef und die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels stehen jederzeit für Sie bereit und richten sich gerne nach Ihren Wünschen: Speisen Sie zum Beispiel im Zimmer oder bestellen Sie einen Gourmet-Picknickkorb.

De medewerkers van Coco Cave staan altijd paraat om informatie over excursies te bieden en om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk is.
Die Mitarbeiter der Unterkunft Coco Cave halten Informationen über Ausflüge für Sie bereit und sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich ist.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen für Fragen hilfreich zur Seite.

Het personeel bij de 24-uursreceptie staat altijd voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen für Ihre Anliegen gerne zur Verfügung.

De eigenaar staat altijd voor u klaar om u te voorzien van tips om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Het Prestige ligt op een ideale locatie, op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation. Het belangrijkste plein en de Università del Salento bereikt u middels een interessante wandeling van 5 minuten.
Das Prestige ist zudem ideal gelegen. In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof und ein interessanter 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hauptplatz und von der Università del Salento.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken.
Freuen Sie sich auf den freundlichen und zuvorkommenden Service.

De eigenaren staan altijd voor u klaar om uw vragen te beantwoorden en om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Het personeel staat altijd voor u klaar zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen jederzeit bereit und werden ihr Bestes tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.