Traduction de «altenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.

Parkhotel Altenburg biedt smaakvol ingerichte, gezellige kamers met ruime marmeren badkamers.
Das Parkhotel Altenburg bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, gemütliche Zimmer mit geräumigen Marmorbädern.

Dit elegante hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en het ligt aan het meer Grosser Teich, in de historische Thüringer stad Altenburg.
Dieses Hotel in einem sorgfältig renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte, elegante Hotel empfängt Sie direkt am Großen Teich in der geschichtsträchtigen thüringischen Stadt Altenburg.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie dicht bij het treinstation in het hart van de stad Altenburg in Thüringen.
In günstiger Lage in der Nähe des Bahnhofs und im Herzen der Stadt Altenburg in Thüringen heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het grote fort van Altenburg heeft opvallende torens. In het restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Thüringen geserveerd.
Das Altenburger Stadtbild wird vom großen Altenburger Schloss mit seinen markanten Türmen beherrscht. Im Hotelrestaurant können Sie traditionelle deutsche Gerichte sowie Spezialitäten aus Thüringen genießen.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad verkennen, waaronder het 19e-eeuwse Theater, Lindenau Museum en Schloss Altenburg (kasteel Altenburg).
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Theater aus dem 19. Jahrhundert, das Lindenau Museum und die Schloss Altenburg.

Bij Landhotel Gasthaus Altenburg is elke ochtend een vers ontbijtbuffet beschikbaar en het eigen restaurant serveert tal van regionale specialiteiten.
Ein frisches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Landhotel Gasthaus Altenburg bereit und das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Landhotel Gasthaus Altenburg ligt in de stad Niedenstein.
Das Landhotel Gasthaus Altenburg begrüßt Sie in der Stadt Niedenstein und bietet einen Garten mit einer Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Im Zentrum von Altenburg, einer thüringischen Stadt mit einer mehr als 1000-jährigen Geschichte, erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter regionaler Küche.

Hotel Am Dom bevindt zich op 2,5 km van het kasteel van Altenburg en op nog geen 5 minuten lopen van het paleis de Neue Residenz.
Von der Altenburg trennen Sie im Hotel Am Dom 2,5 km. Die Neue Residenz erreichen Sie von der Unterkunft nach weniger als 5 Gehminuten.