Traduction de «alsook het openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u gratis gebruikmaken van de spa en de fitnessruimte, alsook het openbaar vervoer.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs, des Fitnessraums und der öffentlichen Verkehrsmittel.

Op vertoon van de sleutel van uw hotelkamer kunt u gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer, alsook van de 2e klas in de treinen van de Deutsche Bahn.
Ihr Hotelzimmerschlüssel gestattet Ihnen die kostenfreie Nutzung des lokalen Nahverkehrs, einschließlich Fahrten in der zweiten Klasse mit der Deutschen Bahn.

U ontvangt een welkomstkaart waarmee u gratis toegang krijgt tot het openbaar vervoer in de regio, alsook korting op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, mit der Sie kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

De Neusiedler See Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart geniet u van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis of gereduceerde toegang tot binnen- en buitenzwembaden, alsook gratis gebruik van het openbaar vervoer.
Die Neusiedler See Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen und Vorteile wie den kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu Hallen- und Freibädern sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Er zijn ook een bar en een 24-uurs receptie beschikbaar. WiFi is gratis, alsook parkeren op openbaar terrein in de buurt.
WLAN nutzen Sie kostenfrei und öffentliche Parkplätze sind unweit vom Hotel verfügbar.

In de hele accommodatie is WiFi beschikbaar. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang biedt tot de nabijgelegen musea en de Renon-kabelbaan, alsook tot het openbaar vervoer.
Sie wohnen in traditionellen Apartments mit einem privaten Eingang und einer Terrasse. WLAN ist in allen Bereichen des Unterpfaffstall-Hofs verfügbar. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine spezielle Karte, die Sie zum Eintritt in die nahe gelegenen Museen sowie zur Nutzung der Seilbahn in Ritten und der öffentlichen Verkehrsmittel berechtigt.