Traduction de «alpineresort » (Néerlandais → Allemand) :

Het AlpineResort heeft een eigen skischool, skiverhuur, een skiwinkel en een eigen skilift voor beginners.
Eine Skischule, ein Skiverleih, ein Skishop und ein privater Skilift für Anfänger stehen am Hotel zu Ihrer Verfügung.

Het 4-sterrenhotel AlpineResort Zell am See ligt aan de piste, naast de skilften op het zonneplateau van Zell am See. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de Zeller See.
Direkt an der Skipiste neben den Seilbahnen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Sonnenplateau von Zell am See. Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und den Zeller See.

Op het terrein van het AlpineResort Zell am See vindt u een groot binnenzwembad, een zonneterras, een kinderspeeltuin en een wellnesscentrum met een hot tub, een stoombad en een sauna. U kunt er ook terecht voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Das AlpineResort Zell am See bietet einen großen Innenpool, eine Sonnenterrasse und einen Kinderspielplatz. Ein Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, Massagen und Schönheitsanwendungen lädt zum Entspannen ein.

De ontspanningstuin van het AlpineResort Zell am See kijkt uit op de berg de Schmittenhöhe.
Der entspannende Garten des Zell am See AlpineResorts bietet einen Blick auf die Schmittenhöhe und verfügt über Sonnenliegen sowie einen natürlichen Teich.

Chalet d'Antoine ligt in alpineresort Megève, op 20 minuten rijden van de snelweg A40 en op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Im Skiort Megève begrüßt Sie das Chalet d'Antoine 20 Fahrminuten von der Autobahn A40 und weniger als 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica ist ein Alpenkurort auf der sonnigen Seite der Alpen mit besonders gesunder, trockener Luft, die von Ärzten empfohlen wird.