Traduction de «alpine spa hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Alpine Spa Hotel Haus Hirt ligt op slechts 700 meter van het centrum van Bad Gastein.
Das Alpine Spa Hotel Haus Hirt liegt nur 700 m vom Zentrum von Bad Gastein entfernt.

De langlaufloipe begint bij de deur van het Alpine Spa Hotel Haus Hirt.
Zudem verläuft eine Langlaufloipe direkt vor der Haustür des Alpine Spa Hotel Haus Hirt.

Het hotel ligt 1835 meter boven de zeespiegel. Het heeft gratis WiFi, een bowlingbaan, een tennisbaan en wellnesscentrum de Alpin Spa van 2500 m².
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, eine Kegelbahn, einen Tennisplatz und das 2.500 m² große Alpin Spa.

Het elegante 5-sterrenhotel Arosa Kulm Hotel Alpin Spa is op ski's bereikbaar vanaf skigebied Arosa-Lenzerheide en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen van Graubünden.
Auf einer Höhe von 1835 m über dem Meeresspiegel bietet das elegante 5-Sterne Arosa Kulm Hotel einen Panoramablick auf die Bündner Alpen. Vom Skigebiet Arosa-Lenzerheide können Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür fahren.

In het Arosa Kulm Hotel Alpin Spa zijn 6 restaurants en 2 bars waar internationale en typisch Zwitserse gerechten worden aangeboden.
Das Arosa Kulm Hotel Alpin Spa umfasst 6 Restaurants und 2 Bars, die Ihnen internationale Küche und typische Schweizer Gerichte servieren.

De kamers van Hotel Alpin Spa Tuxerhof hebben een balkon, een zithoek, een bureau en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die Zimmer im Alpin Spa Tuxerhof erwarten Sie mit einem Balkon, einem Bad mit Bademänteln und einem Haartrockner, einem Sitzbereich und einem Schreibtisch.

Hotel Alpin Spa Tuxerhof biedt een verscheidenheid aan zomer- en winteractiviteiten, zoals begeleide wandelingen, mountainbiken en skitochten.
Das Hotel Alpin Spa Tuxerhof bietet sowohl im Sommer als auch im Winter ein breites Angebot an Freizeitaktivitäten, unter anderem geführte Wander-, Mountainbike- und Skitouren.

Het hotel heeft een uitgebreide Alpin Spa met een sauna, een stoombad en massages.
Erholsame Momente verspricht das geräumige Spa Alpin des Hotels mit einer Sauna, einem Dampfbad und Massagen.

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Freuen Sie sich hier auf hochmoderne Wellnesseinrichtungen mit Swimmingpool. Im Wellnessbereich Alpine Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Dort erwarten Sie zudem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und ein Salzwasserbecken (33°C) sowie Massageduschen.

Hotel Spol Alpine Wellness Spa is ingericht met meubels in een alpinestijl en grote ramen.
Das Hotel Spol Alpine Wellness Spa besticht durch seine Ausstattung mit Möbeln im alpinen Landhausstil und durch seine großen Fenster.