Traduction de «alpine inn mizushiro beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Alpine Inn Mizushiro beschikt over kamers in Japanse en westerse stijl, op 4 minuten rijden van het Norikura-skigebied. Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, en een gratis computer met internet in de gemeenschappelijke lounge.
Das 4 Fahrminuten vom Skigebiet Mount Norikura entfernte Alpine Inn Mizushiro bietet Zimmer im japanischen und im westlichen Stil, in allen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbares WLAN und einen kostenfrei nutzbaren PC mit Internetzugang in der Lounge.

Alpine Inn Mizushiro ligt op 20 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Shirahone Onsen.
Im Hinterhof stehen auch Grilleinrichtungen zur Verfügung. Das Alpine Inn Mizushiro ist eine 20-minütige Fahrt von den heißen Quellen Shirahone Onsen entfernt.

De Mizushiro Alpine Inn biedt een Japans VVV-kantoor.
Beim Mizushiro Alpine Inn handelt es sich um ein Touristen-Informationsbüro von Visit Japan.

Alpine Inn beschikt over een ontbijtzaal waar een Engels ontbijt wordt geserveerd, een gezellige bar en een buitenzwembad met een ruimte waar gasten kunnen barbecueën.
Im Frühstücksraum des Alpine Inn wird morgens ein englisches Frühstück serviert.

Het Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide beschikt over een stoombad en een sauna.
Das Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide bietet auch ein Dampfbad und eine Sauna.

Het Alpine Resort Wanaka beschikt over een hete spa, een barbecueruimte en een zwembad dat verwarmd wordt in de zomer.
Das Alpine Resort Wanaka verfügt über ein Thermalbad, einen Grillplatz und einen Pool, der im Sommer beheizt wird.

De spa van het Sunstar Alpine Hotel Arosa beschikt over een groot binnenzwembad, een fitnessruimte en een stoombad.
Der Wellnessbereich im Sunstar Alpine Hotel Arosa verfügt über einen großen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Dampfbad.

Het Costa Inn Hotel beschikt over een zwembad op het dak en een terras met spectaculair uitzicht over Panama Bay.
Das Costa Inn Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Swimmingpool und Terrasse mit spektakulärem Blick über Panama Bay.

Het Holiday Inn Istanbul beschikt tevens over een café en een cocktailbar met uitzicht over de stad.
Besuchen Sie im Holiday Inn Istanbul auch das Café. Die Bar, die Sie mit ihrem Stadtblick begeistern wird, serviert Ihnen Cocktails.

Het ruime appartement is ingericht in alpine stijl en beschikt over een balkon met uitzicht op de bergen, een televisie met satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een eigen badkamer met een ligbad.
Das geräumige Apartment ist im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügt über einen Balkon mit Bergblick, einen TV mit Sat-Empfang, eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.