Traduction de «alpine inn ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Alpine Inn ligt direct tegenover de ingang van de beroemde Fancourt Golf Estate en op 7 km van zowel de luchthaven van George als de historische stad George.
Das Inn liegt direkt gegenüber dem Eingang des berühmten Golfclubs Fancourt. Sowohl der Flughafen als auch der historische Stadtteil von George liegen 7 km entfernt.

De Edelweiss Alpine Lodge ligt direct tegenover de kabelbaan van Hinterstoder in het centrum van Hinterstoder.
Im Zentrum von Hinterstoder begrüßt Sie die Edelweiss Alpine Lodge direkt gegenüber der Hinterstoder Seilbahn.

De Alpine Inn ligt tegenover het Frisco Transportation Center met bussen door de hele staat.
Das Alpine Inn befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Frisco Transportation Centers mit kostenfreier Anbindung an alle Bereiche des Bezirks.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Direkt am Strand Paradisos erwartet Sie das familiengeführte Meliton Inn, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Neos Marmaras entfernt. Sie wohnen umgeben von einem Garten in eleganten Zimmern mit Balkon.

Deze traditionele alpine-accommodatie ligt direct aan de skipistes die deel uitmaken van de skigebieden Folgarida-Marilleva en Madonna di Campiglio.
Die traditionelle Bergunterkunft liegt direkt an den Skipisten, die zu den Skigebieten von Folgarida-Marilleva und Madonna die Campiglio gehören.

Het Manis Inn ligt direct aan het Piperi-strand in Naousa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de tuin.
Direkt am Strand Piperi in Naoussa bietet das Manis Inn klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer, den Pool oder den Garten.

Hotel Harbour Inn ligt direct aan het water, op een paar passen van het kustpad van Porthleven.
Von dem direkt am Wasser gelegenen The Harbour Inn Hotel erreichen Sie in nur wenigen Schritten den Küstenpfad von Portleven.

Patong Inn ligt direct aan het strand van Patong Beach, waar u activiteiten als parasailen en kanoën kunt ondernemen.
Das Hotel befindet sich direkt am Strand Patong, an dem Sie Parasailing und Kanu fahren können.

De Kings Inn ligt direct aan de snelweg I-8, op slechts enkele minuten van populaire attracties van San Diego, waaronder de San Diego Zoo. Dit centraal gelegen hotel beschikt over comfortabele kamers en een vriendelijke service.
Direkt an der Autobahn I-8 und nur wenige Minuten von den beliebten Attraktionen San Diegos entfernt, darunter der berühmte San Diego Zoo, bietet dieses zentral gelegene Hotel komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

Hotel The Old Inn ligt direct aan het hoofdplein van de stad Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel The Old Inn liegt direkt am Hauptplatz der UNESCO-geschützten Stadt Český Krumlov.