Vertaling van "alpine hotel diana ligt recht " (Nederlands → Duits) :

Het alpine Hotel Diana ligt recht tegenover het 3-Tre World Cup slalomcircuit van Madonna di Campiglio.
Direkt gegenüber vom Weltcup-Slalom (3-Tre-Rennen) in Madonna di Campiglio, bietet Ihnen das im alpinen Stil gestaltete Hotel Diana ein Restaurant, eine Bar sowie Suiten und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Hotel Diana ligt op 20 minuten met de trein van de oevers van het meer van Iseo en op 4 km van het meer van Moro.
Das Hotel Diana ist eine 20-minütige Bahnfahrt vom Ufer des Lago d'Iseo und 4 km vom See Moro entfernt.

Hotel Diana ligt op een centrale locatie in Boario Terme, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 50 meter van het wellnesscentrum Fabbrica Della Salute en de thermale baden van Boario, waar u kunt profiteren van kortingen.
Mitten in Boario Terme empfängt Sie das Hotel Diana, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und 50 m vom Wellnesscenter Fabbrica della Salute in Boarios Thermalbad entfernt, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Hotel Diana ligt op slechts 50 meter van het zandstrand in Bellaria-Igea Marina, en biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Nur 50 m vom Sandstrand in Bellaria-Igea Marina bietet Ihnen das Hotel Diana klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Hotel Diana ligt in het historische centrum van Lucca, vlak bij de Duomo di San Martino.
Das Hotel Diana begrüßt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Lucca, gleich um die Ecke des Duomo di San Martino.

Hotel Diana ligt in het centrum van La Villa, op 50 meter van een bushalte. Daar kunt u de bus nemen naar het treinstation van Brunico, dat zich op 30 km afstand bevindt.
Das Diana Hotel befindet sich im Stadtzentrum und liegt 50 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum 30 km entfernten Bahnhof Bruneck entfernt.

Hotel Diana ligt aan de voet van de berg Emilius in Pollein en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een tuin, een restaurant en kamers met uitzicht op de bergen en een flatscreentelevisie.
Das familiengeführte Hotel Diana begrüßt Sie am Fuße des Monte Emilius in Pollein. Freuen Sie sich auf einen Garten, ein Restaurant sowie Zimmer mit Bergblick und Flachbild-Sat-TV.

Het 4-sterrenhotel Hotel Diana ligt op een heuveltop en beschikt over een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht op het Gardameer, dat op 15 rijden van het hotel ligt.
Das 4-Sterne Hotel Diana liegt auf einem Hügel und bietet Ihnen eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf den 15 Autominuten entfernten Gardasee.

Hotel Diana ligt in het centrum van Seefeld aan de rand van een voetgangersgebied, en op 600 meter van het skigebied Gschwandkopf.
Am Rande einer Fußgängerzone im Zentrum von Seefeld, nur 600 m vom Skigebiet Gschwandkopf entfernt, heißt Sie das Hotel Diana willkommen.

Hotel Diana ligt op een rustige locatie op 200 meter van het skigebied van Benecko. Het biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen. Verder zijn er fitnessfaciliteiten en de kinderen kunnen zich vermaken in een een binnen- en buitenspeeltuin met een klein zwembad.
Das Hotel Diana genießt eine ruhige Lage, nur 200 m vom Skigebiet Benecko entfernt und bietet eine Sauna, einen Whirlpool, Massageanwendungen, Fitnesseinrichtungen sowie einen Innen- und Außenkinderspielplatz mit einem kleinen Pool.