Traduction de «alpina hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote zonneterras van het Alpina hotel is een populaire ontmoetingsplaats.
Die große Sonnenterrasse des Hotels Alpina ist ein beliebter Treffpunkt.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het Alpina Hotel.
Am Alpina Hotel finden Sie kostenfreie Parkplätze.

Alpina Hotel ligt op 45 minuten rijden van Bormio.
Bormio erreichen Sie vom Alpina Hotel nach 45 Fahrminuten.

De eenvoudige kamers van het Stella Alpina Hotel zijn voorzien van een eigen badkamer en een kluis.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Hotels Stella Alpina sind mit einem Bad und einem Safe ausgestattet.

Het Ciasa Alpina Hotel ligt op 4 km van het skigebied Alpelusia en heeft een partnerskischool in de buurt.
Das Hotel Ciasa Alpina liegt 4 km vom Skigebiet Alpelusia entfernt und arbeitet mit einer Skischule in der Nähe partnerschaftlich zusammen.

In het restaurant van het Alpina Hotel kunt u genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Im Restaurant des Alpina genießen Sie köstliche tschechische und internationale Gerichte.

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

Op het terras van het Alpina hotel kunt u genieten van het à-la-cartemenu en het prachtige berglandschap.
Genießen Sie Gerichte à la carte, während Sie das herrliche Bergpanorama von der Terrasse des Hotels Alpina bewundern.

De kamers van het Alpina Hotel zijn ingericht in een elegante alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satelliet- en gratis sky-zenders, een minibar, een zithoek en een badkamer met een haardroger en slippers.
Die Zimmer des Hotel Alpina sind in einem eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV mit kostenlosen Sky-Kanälen, eine Minibar, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit Haartrockner und Hausschuhen.

Vanaf het Flora Alpina Hotel rijdt u in 5 minuten naar Canazei, en het centrum van Campitello di Fassa is 500 meter verderop te vinden.
Canazei liegt 5 Fahrminuten vom Flora Alpina Hotel entfernt, während Sie das Zentrum von Campitello di Fassa nach 500 m erreichen.