Traduction de «alpina family » (Néerlandais → Allemand) :

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Das Alpina Family, Wellness Sporthotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Panorama-Innenpool mit Sonnenterrasse, verschiedene Saunen, Aromadampfbad und Beautybereich.

Dolce Vita Family Chalet Post Alpina ligt vlak naast de skiliften naar de Helm.
Das Dolce Vita Family Chalet Post Alpina liegt direkt neben den Skiliften zum Helm.

Alle gasten van het Aktiv- Family Hotel Alpina hebben gratis toegang tot het zwembad Wasserwelt Wagrain Indoor Adventure Pool.
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Entritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.

Verder beschikt het Aktiv- Family Hotel Alpina onder meer over een zonneterras, een elegante lobby met open haard, een bar en een restaurant dat internationale en regionale gerechten serveert.
Zu den weiteren Einrichtungen des Aktiv- Wellnesshotel Alpina gehören eine Sonnenterrasse, eine elegante Lobby mit offenem Kamin, eine Bar und ein Restaurant mit internationaler und regionaler Küche.

Het complex bevindt zich op een steenworp afstand van de skiliften. Club Alpina beschikt over appartementen van verschillende grootte, geschikt voor families en vriendengroepen.
Das Club Alpina verfügt über Apartments in verschiedenen Größen für Familien und Gruppen.

Net als het hotel wordt het restaurant van het Ciasa Alpina door een familie beheerd. Het serveert typische gerechten uit Trentino en nationale specialiteiten.
Ebenso wie das Hotel ist auch das Restaurant des Ciasa Alpina familiengeführt. Es serviert typische Gerichte aus dem Trentino und nationale Spezialitäten.

Het Stoll's Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en heeft haar kamers ingericht in een traditionele alpine stijl.
Die Zimmer im familiengeführten Stoll's Hotel Alpina sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet.

Hotel Rosa Alpina ligt in Andalo, op slechts 300 meter van de skiliften van Paganella 2001 en op 5 km van het meer van Molveno. Het wordt beheerd door een familie en heeft kamers met een balkon met uitzicht over de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Rosa Alpina empfängt Sie nur 300 m von den Skiliften des Skigebietes Paganella 2001 in Andalo und 5 km vom Molvenosee mit Zimmern mit Balkon, von dem aus Sie die Aussicht auf die Dolomiten genießen können.

Het door een familie beheerde Hotel Alpina ligt op een unieke locatie in het centrum van het autovrije Mürren en biedt een prachtig uitzicht op de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Das familiengeführte Hotel Alpina erwartet Sie im Herzen des autofreien Ferienortes Mürren. Es bietet Ihnen eine einzigartige Lage sowie spektakuläre Ausblicke auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

De kamers met uitzicht op de bergen in het door een familie beheerde Stella Alpina beschikken over vloerbedekking of houten vloeren en een tv.
Die Zimmer mit Bergblick im familiengeführten Stella Alpina bieten Teppich- oder Holzböden und einen TV.