Traduction de «alpilles het biedt een oase » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Im Herzen des «Goldenen Dreiecks» (Nimes, Aix und Avignon) und am Fuße der sonnigen Alpillen liegt das Mas des Carassins. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Schritte entfernt von Saint-Rémy-de-Provence.

Villa Alpilles ligt in Maussane-les-Alpilles. Het biedt een grote tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad en uitzicht op de omliggende bergen.
Die Villa Alpilles in Maussane-les-Alpilles bietet Ihnen einen weitläufigen Garten mit einem saisonal geöffneten Außenpool und Aussicht auf die umliegenden Berge.

Chambre d'Hôtes au Pied des Alpilles ligt in Saint-Étienne-du-Grès, aan de voet van de Alpilles en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt.
Das Bed Breakfast Chambre d’Hôtes au Pied des Alpilles bietet Ihnen Unterkünfte in Saint-Étienne-du-Grès am Fuße der Alpillen.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Het Mas Calbret ligt in Saint-Étienne-du-Grès, in het regionale natuurpark de Alpilles, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
In Saint-Étienne-du-Grès im Regionalen Naturpark Alpilles bietet das Mas Calbret kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen Außenpool.

Hotel Pugetow biedt een oase van rust in het centrum van Krakau.
Das Hotel Pugetow bietet Ihnen einen ruhigen Ausgangspunkt mitten im Zentrum von Krakau.

Dit deluxe 5-sterrenhotel ligt aan het strand in Hurghada en biedt een oase van luxe met een groot waterpark en een verlichte golfbaan.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel am Strand in Hurghada bietet eine Oase des Luxus mit großem Aquapark und einem beleuchteten Golfplatz.

Het biedt een oase van luxe en rust, een gratis continentaal ontbijt, een restaurant, een bar en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auf eine Oase des Luxus und der Ruhe. Zu den Vorzügen des Resorts zählen ein kostenfreies kontinentales Frühstück, ein Restaurant, eine Bar und 2 Pools.

Het Nguyen Shack - Mekong Can Tho is een resort aan de rivier in een afgelegen dorpje, en het biedt een oase van rust en een grote tuin met tropische fruitbomen.
Das in einem abgegelegenen Ort an einem Fluss gelegene Resort Nguyen Shack - Mekong Can Tho mit einem großen tropischen Obstgarten bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem Garten mitten in der Stadt bietet das Montien entspannende Massagen und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.