Traduction de «alpenweiden » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de groene alpenweiden en de bijna 300 meter hoge waterval Staubbachfall.
Die Sonnenterrasse besticht durch einen Panoramablick auf die grünen Almwiesen und den fast 300 m hohen Staubbachfall.

Het omliggende gebied is rijk aan wandelroutes, met inbegrip van de alpenweiden van Malga Bodrina.
Freuen Sie sich in der Umgebung auf zahlreiche Trekking-Routen wie die Almen der Malga Bodrina.

Het superior hotel Gotthard-Zeit ligt op het mooiste plekje van Obergurgl, in het hart van skiparadijs. Het 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de machtige bergtoppen en de Alpenweiden.
Am schönsten Platz von Obergurgl, im Herzen des Ski-Paradieses, begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Gotthard-Zeit mit herrlichem Blick auf die mächtigen Bergspitzen und die blühenden Almwiesen.

Het Familienhotel Gorfion wordt omgeven door de alpenweiden en biedt kamers die in 2010 volledig gerenoveerd zijn met gebruik van natuurlijke materialen.
Die Zimmer des von Alpweiden umgebenen Familienhotels Gorfion wurden im Jahr 2010 komplett renoviert, wobei bevorzugt natürliche Materialien zum Einsatz kamen.

Er worden gratis tractorritten naar de Karwendelvallei, de Isarbron en alpenweiden aangeboden.
Traktorfahrten zum Karwendeltal, der Isarquelle oder zu Alpweiden unternehmen Sie kostenlos.

Bij een verblijf van meer dan 6 nachten kunt u genieten van een hapje in de middag en deelnemen aan een begeleide wandeling, gevolgd door een ontbijt in de alpenweiden. In de bar van het pension kunt u een praatje maken met andere gasten.
Bei Aufenthalten von mehr als 6 Nächten können Sie an einem geführten Powerwalk mit anschließendem Frühstück auf der Alm teilnehmen.

Het Winnewieser-Hof biedt uitzicht op de omliggende alpenweiden en ligt op 3 km van Vandoies. Hier vindt u traditionele appartementen met balkon en een gratis skiopslag.
Die Aussicht auf die umliegenden Almen zählt zu den Vorzügen des 3 km von der Gemeinde Vintl entfernt gelegenen Winnewieser-Hof, der Ihnen traditionell eingerichtete Apartments mit einem Balkon sowie einen kostenfreien Skiraum bietet.

Nestlhof wordt omgeven door alpenweiden, ligt op 6 km van Racines, en biedt traditionele appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen.
Von alpinen Wiesen umgeben empfängt Sie das Nestlhof 6 km von Ratschings entfernt. Sie wohnen in traditionellen Apartments, die über einen Balkon mit Bergblick verfügen.

Het Sonnleitn is een bed breakfast dat door een familie wordt beheerd. Het wordt omgeven door alpenweiden en ligt aan het begin van de vallei Val Gardena.
Inmitten von Alpweiden, am Anfang des Grödnertals erwartet Sie das familiengeführt BB Sonnleitn.

Het Ferienhaus Silvia wordt omgeven door alpenweiden en bergen en ligt net buiten het dorp Martello.
Das Ferienhaus Silvia begrüßt Sie inmitten von alpinen Wiesen und Bergen etwas außerhalb des Dorfes Martell mit Apartments in Holzchalets.