Traduction de «alpenroyal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpenroyal voor gasten met huisdieren biedt 31 kamers.
Das Hotel Alpenroyal (haustierfreundlich) mit seinen 31 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Alpenroyal ligt aan het einde van de skipiste Rothorn, op 5 minuten van het dalstation Sunnegga (via een lift) en 7 minuten van het treinstation van Gornergrat (met de bus).
Das Hotel Alpenroyal befindet sich direkt am Ende der Skipiste Rothorn und ist nur 5 Minuten von der Talstation Sunnegga (mit dem Lift) und 7 Minuten vom Bahnhof Gornergrat (mit dem Bus) entfernt.

Het Alpenroyal Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn vanaf een rustige locatie in het autovrije Zermatt.
In ruhiger Lage im autofreien Zermatt heißt Sie das Alpenroyal Hotel mit Panoramablick auf das Matterhorn willkommen.

Bij de spa van het Alpenroyal kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad, het Turks bad en de Finse sauna.
Im Spa des Alpenroyal laden ein Whirlpool, ein Türkisches Bad und eine Finnische Sauna zum Entspannen ein.

De kamers van Hotel Alpenroyal hebben meubels in Zuid-Tiroolse stijl en vloerbedekking of parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Alpenroyal sind im Südtiroler Stil eingerichtet und mit Teppichboden oder Parkett ausgestattet.

Het 5-sterrenhotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa ligt in een 15.000 m² groot park in Selva di Val Gardena en beschikt over een gratis wellnesscentrum met 3 zwembaden, een exclusieve spa en een gastronomisch restaurant.
In einem 15.000 m² großen eigenen Park in Wolkenstein in Gröden begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Wellnessbereich mit 3 Pools, einen exklusiven Spa sowie ein Gourmetrestaurant.

Het 4-sterrenhotel Alpenroyal ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Fiss en beschikt over een grote spa, een gratis skiopslag en een à-la-carterestaurant.
Das 4-Sterne-Hotel Alpenroyal liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Fiss entfernt und bietet Ihnen ein großes Spa, einen kostenlosen Skiraum und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Ferienhaus Alpenroyal kan voor u 20% korting op de skihuur en 5% korting op skilessen regelen.
Im Ferienhaus Alpenroyal und im Ferienhaus Florentine können eine Ermäßigung von 10 % auf einen Skiverleih und 5 % auf Skikurse für Sie organisiert werden.

Een skiopslag, een kinderspeeltuin en een ligweide zijn enkele andere voorzieningen van het Ferienhaus Alpenroyal.
Darüber hinaus erwarten Sie im Ferienhaus Alpenroyal ein Raum zur Skiaufbewahrung, ein Kinderspielplatz und eine Liegewiese zum Sonnenbaden.

Ferienhaus Alpenroyal ligt op een rustige locatie aan de rand van Längenfeld en biedt cottages met satelliet-tv, een balkon en een zonneterras.
Das Ferienhaus Alpenroyal und das Ferienhaus Florentine erwarten Sie in ruhiger Lage am Rande von Längenfeld. Sie wohnen in Cottages mit Sat-TV, einem Balkon und einer Sonnenterrasse.