Traduction de «alpenrose is rustig en zonnig » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Die Pension Alpenrose genießt eine ruhige und sonnige Lage gegenüber dem Hahnenkamm, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Hostellerie Alpenrose ligt op het zonnige plateau van het ski- en wandelgebied Gstaad-Saanenland en beschikt over een gastronomisch restaurant.
Die Hostellerie Alpenrose liegt auf dem sonnigen Plateau der Wander- und Skiregion Gstaad-Saanenland und erwartet Sie mit einem Gourmetrestaurant.

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
In einer ruhigen und sonnigen Gegend von Zermatt erwartet Sie dieses Hotel, nur 10 Gehminuten von allen 3 Seilbahnstationen entfernt.

Het stijlvolle Hotel Allalin ligt in een rustige en zonnige wijk van Saas-Fee, op 200 meter van de kabelbaan naar Hannig.
In ruhiger und sonniger Lage in Saas-Fee, nur 200 m von der Gondelbahn nach Hannig entfernt, begrüßt Sie das elegante Hotel Allalin.

Het Aktiv- Wellnesshotel Bergfried ligt op een rustige en zonnige locatie in het hart van het Tuxertal en heeft een prachtig uitzicht op de Zillertaler Alpen.
In ruhiger und sonniger Lage im Herzen des Tuxer Tals begrüßt Sie das Aktiv- Wellnesshotel Bergfried mit einer malerischen Aussicht auf die Zillertaler Alpen.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
Die Villa Excelsior Hotel Kurhaus genießt eine überaus ruhige und sonnige Lage an der berühmten Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Het Alpen-Karawanserai is een volledig gerenoveerd hotel op een rustige en zonnige locatie in het centrum van Hinterglemm. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan.
Das komplett renovierte Hotel Alpen-Karawanserai in ruhiger und sonniger Lage befindet sich im Zentrum von Hinterglemm nur wenige Schritte von der Seilbahn entfernt.

Deze accommodatie op het zuiden heeft een rustige en zonnige locatie op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Kaitersberg.
Diese ruhig und sonnig gelegene Unterkunft begrüßt Sie an einem ruhigen Südhang mit Panoramablick auf den Kaitersberg.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.