Vertaling van "alpenpension " (Nederlands → Duits) :

Alpenpension Unterschlag verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met veel regionale en biologische producten. In het pension vindt u verder een sauna, een solarium en een kleine fitnessruimte.
In der Alpenpension Unterschlag genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen und Bio-Produkten. Eine Sauna, ein Solarium und ein kleiner Fitnessraum laden zum Entspannen ein.

Alpenpension Unterschlag ligt in het schilderachtige Lammertal, tussen Abtenau en Annaberg.
Im malerischen Lammertal zwischen Abtenau und Annaberg gelegen, bietet die Alpenpension Unterschlag einen Außenpool und eine große Sonnenterrasse.

Het Alpenpension Haslinger is rustig gelegen aan de rand van Bad Gastein, op 800 meter van het centrum, en biedt een groot zonneterras en rustieke kamers met elk satelliet-tv en een zithoek.
Die Alpenpension Haslinger begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande von Bad Gastein und nur 800 m vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse sowie Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und einem Sitzbereich.

Alpenpension Kropfleiten ligt in Berchtesgaden en biedt een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Alpenpension Kropfleiten befindet sich in Berchtesgaden und bietet eigene Balkone mit herrlichem Bergblick.

Bij Alpenpension Kropfleiten vindt u een tuin en een terras waar u kunt ontspannen.
An der Alpenpension Kropfleiten erwarten Sie ein Garten und eine Terrasse, wo Sie entspannen können.

Het Alpenpension Claudia bevindt zich verder op 5 minuten lopen van spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Genießen Sie zudem nur 5 Gehminuten entfernt die Spa- und Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Alpenpension Unterschlag biedt een ontbijtbuffet met veel regionale en biologische producten.
Das Frühstücksbuffet in der Alpenpension Unterschlag umfasst viele Produkte aus der Region und aus biologischem Anbau.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

De Stubner Kogelbahn-skilift ligt op 800 meter van het Alpenpension Haslinger.
Der Skilift Stubner Kogelbahn befindet sich 800 m von der Alpenpension Haslinger entfernt.

Halfpension is inclusief een selectie gebak of soep in de middag (afhankelijk van het seizoen) en een 4-gangendiner dat wordt geserveerd in AktivHotel Hochfilzer. Dit zusterhotel van het Alpenpension Claudia ligt op 5 minuten lopen van het pandion.
Die Halbpension beinhaltet auch eine Auswahl an Kuchen oder Suppen am Nachmittag (je nach Saison) und ein 4-Gänge-Abendessen, das im AktivHotel Hochfilzer, einem Partnerhotel der Pension Claudia (5 Gehminuten entfernt), serviert wird.