Vertaling van "alpenlandschap verder beschikt het pension over een eigen natuurlijke waterbron " (Nederlands → Duits) :

Hotel Evianquelle ligt in Böckstein in het Gasteintal. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op het omringende Alpenlandschap. Verder beschikt het pension over een eigen natuurlijke waterbron, een forellenvijver waar u kunt vissen en een bergbeekje.
In Böckstein im Gasteinertal bietet das Hotel Evianquelle Zimmer mit einem Balkon und Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft und profitiert von einer eigenen natürlichen Wasserquelle, einem Forellenteich, wo Sie angeln können, und einem Gebirgsbach.

Het pension heeft een eigen kinderboerderij met Island Pony's. Verder beschikt de accommodatie over een eigen sauna en stoombad.
Entspannung versprechen eine Sauna und ein Dampfbad im Hotel.

Het Pension Scheffler ligt op slechts 3 km van het centrum van Potsdam en op 2 km van het centraal station van Potsdam en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers. Verder beschikt het over een tuin en een terras.
Die Pension Scheffler liegt nur 3 km vom Zentrum von Potsdam und 2 km vom Hauptbahnhof Potsdam entfernt. Sie verfügt über Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung sowie über einen Garten und eine Terrasse.

Het pension beschikt over een buitenzwembad in een Engelse tuin. Het strand ligt op minder dan 2 km afstand. De op Afrika geïnspireerde kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over een eigen ingang.
Die afrikanisch inspirierten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und bieten einen eigenen Eingang.