Traduction de «alpenhotel is centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quadratscha Swiss Quality Alpenhotel is centraal en toch rustig gelegen in Samedan. Het is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en beschikt over een panoramisch zwembad en gratis internet.
Das Quadratscha Alpenhotel genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Samedan. Die Unterkunft ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und bietet Ihnen einen Panoramapool sowie kostenfreies Internet.

Alpenhotel Wittelsbach Gillitze is een 4-sterrenaccommodatie in centraal Ruhpolding. het hotel biedt gratis ontbijt aan en ligt op loopafstand van Barthlomaus Schmucker Heritage Museum en Church of Saint George.
Das 4-Sterne-Haus Alpenhotel Wittelsbach Gillitze ist nur 500 Meter hiervon entfernt: Bartholomäus Schmucker Heimatmuseum und Kirche Saint George. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Ruhpolding ein inbegriffenes Frühstück.