Traduction de «alpen zijn beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende Beierse Alpen zijn beroemd vanwege de zwavelbaden en ideaal voor wandelen, fietsen en zwemmen.
Die für ihre Schwefelbäder berühmten umliegenden bayerischen Alpen bieten unzählige Gelegenheiten zum Wandern, Radfahren und Schwimmen.

Dit 4-sterrenhotel in landelijke stijl ligt in Schönau. Het hotel biedt hoogwaardige wellness-faciliteiten op een van de zonnigste plateaus van de Berchtesgadener Alpen, op korte afstand van het beroemde meer de Königssee.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil liegt in Schönau auf einem der sonnigsten Hochplateaus der Berchtesgadener Alpen, ganz in der Nähe des berühmten Königssees. Es bietet gehobene Wellnesseinrichtungen.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
Dieses Hotel, von der Familie des berühmten Schweizer Skifahrers Daniel Albrecht geführt, bietet fantastische Panoramablicke auf die Alpen und auf den von der UNESCO geschützten Aletschgletscher.

Het hotel ligt midden in de Tiroolse Alpen, in een gedeelte van de Isarco-vallei dat beroemd is om zijn appels en wijn.
Sie wohnen hier an einer Stelle im Eisacktal, die berühmt für ihre Äpfel und Weine ist, im Herzen der Tiroler Alpen.

Het hotel ligt aan de oevers van de Hopfensee en niet ver van de Zwitserse grens. Vanuit het comfortabele Hotel Fischer am See kunt u de Alpen verkennen en een bezoek brengen aan het beroemde kasteel Schloss Neuschwanstein.
Bewundern Sie als Gast des komfortablen Hotel Fischer am See die Alpen und das berühmte Schloss Neuschwanstein.

Ze liggen in het hart van de Beierse Alpen, op slechts 1 km van het beroemde Passionstheater.
Sie wohnen hier im Herzen der bayerischen Alpen nur 1 km vom berühmten Passionstheater entfernt.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
An der berühmten Route Napoléon, welche von den französischen Alpen bis zum Mittelmeer führt, heißt Sie das Relais et Chateaux La Bonne Étape willkommen.