Traduction de «alpen ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in de traditionele stijl van de Alpen. Ze hebben een eigen badkamer met badjassen.
Die Zimmer sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet und bieten ein eigenes Bad mit Bademänteln.

Deze ruime appartementen bieden panoramisch uitzicht over de Kitzbüheler Alpen. Ze liggen op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en de Hahnenkamm-kabelbaan.
Diese geräumigen Apartments bieten einen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel und der Hahnenkamm-Seilbahn entfernt.

De moderne kamers van het MT Hotel zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de Seetaler Alpen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een badkamer met toiletartikelen en een föhn.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im MT Hotel blicken auf die Seetaler Alpen und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De studio's en appartementen van het Obermoser bieden panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen. Ze hebben een volledig uitgeruste kitchenette en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die Obermoser Studios und Apartments bestechen durch einen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Flachbild-TV mit Sat-Empfang.

Alle kamers van Le Cap hebben een eigen terras en panoramisch uitzicht op de Alpen.Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en WiFi.
Jedes Zimmer im Le Cap Hotel bietet eine eigene Terrasse und einen Panoramablick auf die Alpen sowie einen Flachbild-Sat-TV und WLAN-Internetzugang.

Ze zijn bereikbaar met een lift. Het restaurant van Hôtel Eliova Le Chaix serveert traditioneel Franse gerechten en biedt panoramisch uitzicht op de Franse Alpen.
Im Hôtel Eliova Le Chaix lädt ein Restaurant mit traditioneller französischer Küche und Panoramablick auf die französischen Alpen zu einem Besuch ein.

Deze accommodatie ligt in het skigebied Valloire, op slechts 300 meter van de skiliften. Ze kijkt uit op de Alpen en de Maurienne-vallei.
Diese Unterkunft begrüßt Sie mit Blick auf die Alpen und das Maurienne-Tal im Skiort Valloire, nur 300 m von den Skiliften entfernt.

Alle accommodaties liggen op slechts 250 meter van het centrum van de wintersportplaats Les 2 Alpes en zijn volledig uitgerust. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op de Alpen.
Alle Unterkünfte sind nur 250 m vom Stadtzentrum des 2 Alpes Resort entfernt und sind vollständig ausgestattet, bieten einen Balkon und Blick auf die Alpen.

Gasten kunnen in het restaurant traditionele gerechten proeven, terwijl ze het uitzicht op de Alpen bewonderen. U kunt ook op het terras dineren tijdens de lunch'. s Middags wordt er gebak aangeboden.
Genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant, das Ihnen auch eine Aussicht auf die Alpen bietet oder essen Sie auf der Terrasse zu Mittag.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Entspannen Sie in einem der Zimmer für 1 bis 3 Personen mit Blick auf die Alpen.