Traduction de «alpen u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime appartementen zijn in een moderne alpine stijl ingericht. Vanaf het balkon of terras kijkt u uit op de Ötztaler Alpen. Verder vindt u er een flatscreen-tv, een woonruimte en een complete keuken met een vaatwasser.
Jedes der geräumigen, im modernen alpinen Stil eingerichteten Apartments verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Ötztaler Alpen sowie einen Flachbild-TV, einen Wohnbereich und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

1,5 km van het Schneeberger hotel, dat in het hart van de Kitzbüheler Alpen ligt, vindt u tennisbanen en een openbaar buitenzwembad.
Tennisplätze und ein öffentliches Freibad finden Sie nur 1,5 km vom im Herzen der Kitzbüheler Alpen gelegenen Schneeberger Hotel entfernt.

Iedere royale kamer is fraai ingericht in de stijl van de Alpen. U vindt er kabel-tv en een badkamer met een föhn.
Die geräumigen Zimmer sind im eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV und ein Bad mit Haartrockner.

In de tuin van het Apart Alpen vindt u een terras en een speelplaats voor de kinderen.
Im Garten der Unterkunft befindet sich eine Terrasse und ein Kinderspielplatz.

De Karnische en Gailtaler Alpen zijn niet ver weg. Daar vindt u allerlei wandel- en mountainbikepaden.
In den nahe gelegenen Karnischen und Gailtaler Alpen finden Sie zahlreiche Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Gästehaus Almbrünnerl ligt in het kuuroord Inzell en biedt landelijke appartementen met een balkon of een terras. U vindt er een gemeenschappelijke lounge en een scala aan sportieve mogelijkheden, aan de voet van de Beierse Alpen.
Dieses Gästehaus im Luftkurort Inzell bietet Apartments im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse, eine gemeinschaftlich genutzte Lounge und ausgezeichnete Sportmöglichkeiten am Fuße der bayerischen Alpen.

Op minder dan 300 meter van het hostel vindt u fietsroutes en golfbanen. Op circa 10 km afstand liggen de bergketen Karawanken en de Julische Alpen, die de perfecte locatie zijn voor wandelen en bergbeklimmen.
Radwege und Golfplätze finden Sie im Umkreis von 300 m. Die ca. 10 km entfernten Karawanken und Julischen Alpen sind ideal zum Wandern und Bergsteigen.

Hier vindt u 200 km aan wandelroutes en klimmogelijkheden. Een hoogtepunt voor alle natuurliefhebbers is het grote natuurreservaat Hochgebirgspark Zillertaler Alpen met een oppervlakte van 372 km².
Freuen Sie sich außerdem auf die 200 Kilometer Wanderwege und Klettermöglichkeiten. Ein besonderes Highlight für Naturliebhaber bildet das 372 km² große Naturreservat Hochgebirgspark Zillertaler Alpen.

Op de derde verdieping vindt u een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een sauna met een panoramisch uitzicht op het meer en de Karnische Alpen.
Entspannen Sie sich in der Sauna mit Blick auf den See und die Karnischen Alpen. Die Infrarotkabine und der Ruheraum in der 3.

Skiliefhebbers kunnen ter plaatse al het benodigde materiaal huren. De halte van de skibus naar het skigebied Kitzbüheler Alpen vindt u op slechts 3 minuten lopen.
Skifahrer können ihre Ausrüstung in der Unterkunft mieten. Der Skibus mit Verbindung zum Skigebiet Kitzbüheler Alpen hält nur 3 Gehminuten entfernt.