Traduction de «alpen u bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer herrlichen Waldlandschaft am Rand des Dorfs Krün in den Bayrischen Alpen.

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
Das Hotel Belvedere bietet in ruhiger Lage eine fantastische Aussicht über die Dauphiné-Alpen, 800 Meter vom Zentrum von Sestriere entfernt und noch näher a den Skiliften gelegen.

Het Gasthof Aschenwald is omgeven door het mooie berglandschap van de Kitzbühel Alpen. U bevindt zich hier in het district Moosen van Westendorf, op slechts 14 km van Kitzbühel zelf.
Umgeben von der herrlichen Berglandschaft der Kitzbüheler Alpen, liegt der Gasthof Aschenwald im Westendorfer Ortsteil Moosen, nur 14 km von Kitzbühel entfernt.

Het Vieilles Maisons D'Introd wordt omgeven door de Alpen en bevindt zich in Plan D'Introd, op 15 minuten rijden van Aosta.
Das von den Alpen umgebene Vieilles Maisons d'Introd begrüßt Sie 15 Fahrminuten von Aosta entfernt in Plan d'Introd.

Sonnenhalde ligt in Ausserberg op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. Het bevindt zich op 8 km van het centrum van Visp, en biedt gratis WiFi en een restaurant.
Das Sonnenhalde in Ausserberg liegt auf einem Hügel mit Panoramablick auf die Walliser Alpen, 8 km vom Zentrum von Visp entfernt, und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant.

Deze bed breakfast biedt een panoramisch uitzicht over de Alpen en bevindt zich op slechts 10 tot 15 minuten lopen van het centrum van St. Anton am Arlberg.
Begeistern wird Sie dieses Bed Breakfast mit seinem Panoramablick auf die Alpen. Das Zentrum von St. Anton am Arlberg erreichen Sie von hier aus schon nach einem 10- bis 15-minütigen Spaziergang.

Haus Brügglbach is vredig gelegen, vlak naast de KI-West-kabelbaan in skigebied de Kitzbüheler Alpen. Het bevindt zich 5 km ten zuiden van Kirchberg in Tirol.
Im Skigebiet der Kitzbüheler Alpen, nur 5 km südlich von Kirchberg in Tirol, begrüßt Sie in einer ruhigen Lage das Haus Brügglbach direkt neben der Seilbahn KI-West.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf 950 m ü. M. in den Nördlichen Alpen. Hier, zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald an der Grenze zwischen Bayern und Tirol, erwartet Sie eine idyllische, ländliche Umgebung.

Het Serviced City Apartments wordt omgeven door het Zugerberg Plateau en de Zwitserse Alpen en bevindt zich op 10 minuten lopen van het meer van Zug en van de middeleeuwse oude stad.
Begeistern werden Sie der Zugerberg und die umliegenden Schweizer Alpen. Den Zugersee und den mittelalterlichen Stadtkern erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang von den Serviced City Apartments aus.

Hotel-Garni Anita ligt in het Ötztal en wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. Het bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Hoch-Oetz en niet de rivier de Ötztaler Ache.
Nur 1 km von der Seilbahn Hoch-Oetz entfernt und unweit der Ötztaler Ache empfängt Sie das Hotel-Garni Anita inmitten der Ötztaler Alpen im Ötztal.