Vertaling van "alpen het indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schwansee is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Alpen. Het indrukwekkende kasteel Hohenschwangau ligt slechts 2 km verderop.
Das Hotel Schwansee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Alpen. Das Schloss Hohenschwangau befindet sich nur 2 km entfernt.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Mit einem außergewöhnlichen Blick auf die mittelalterliche Stadt und das eindrucksvolle Alpenpanorama begrüßt Sie das Hotel Allegro Bern im Berner Stadtzentrum. Neben einem Casino bietet es 3 Restaurants, 2 Bars und 2 Terrassen.

Hotel Jochberger Hof wordt omringd door de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen. De lichte kamers hebben een eigen balkon, kabel-tv en een badkamer met een douche en badjassen.
Inmitten der beeindruckenden Kitzbüheler Alpen wohnen Sie im Hotel Jochberger in hellen Zimmern mit einem eigenen Balkon, einem Kabel-TV und einem Bad mit Dusche und Bademänteln.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Die Alpenresidenz Adler bietet eine gemütliche Lounge, eine Raucherbar, einen schönen Garten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einem türkischem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Alle kamers hebben ook een balkon of een terras, waarvan de meeste uitzicht bieden op de indrukwekkende Allgäuer Alpen.
Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse, viele auch über Aussicht auf die beeindruckenden Allgäuer Alpen.

Het Hotel Alpenblick bevindt zich te midden van het indrukwekkende berglandschap van de Tiroler Lechtaler Alpen, in de stad Bach.
Das Hotel Alpenblick liegt in der Stadt Bach, inmitten der beeindruckenden Bergkulisse der Lechtaler Alpen in Tirol.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Inmitten der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen begrüßt Sie der Alpenhof Brixen in ruhiger Lage im Brixental, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door de indrukwekkende Kitzbühel Alpen en heeft een rustige ligging in het centrum van Auffach, dat het laatste dorp in het Wildschönauer Tal is.
In ruhiger Lage und umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Kitzbühler Alpen begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen im Zentrum von Auffach am Ende des Wildschönauer Tals.