Traduction de «alpen het biedt een spa-ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het JUFA Knappenberg ligt op 100 meter van het centrum van Knappenberg, met uitzicht op de Noordelijke Alpen. Het biedt een spa-ruimte verdeeld over 2 verdiepingen, een restaurant, een café met een zonneterras en zakelijke faciliteiten.
Das JUFA Knappenberg befindet sich 100 m vom Zentrum von Knappenberg entfernt und bietet Ihnen Blick auf die Norischen Alpen, einen Wellnessbereich auf 2 Etagen, ein Restaurant, ein Café mit einer Sonnenterrasse und Business-Einrichtungen.

Dit particuliere 3-sterrenhotel biedt een spa-ruimte en een kinderspeelplaats, en ligt op een idyllische locatie aan de rand van Oberstdorf, het internationaal vermaarde kuuroord in de Allgäuer Alpen.
Am idyllischen Ortsrand von Oberstdorf, dem international bekannten Kurort in den Allgäuer Alpen, begrüßt Sie dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Spielbereich für Kinder.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Direkt neben dem Kurpark von Bad Rothenfelde erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Spa-Bereich mit Pool, ein schöner Garten und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het stijlvolle hotel Fontecruz ligt in het historische centrum van Granada en biedt een spa-ruimte met een Turks bad en massagekamers.
Das stilvolle Hotel Fontecruz liegt im Zentrum der Altstadt Granadas und bietet einen Wellnessbereich mit Türkischem Bad und Massageräumen.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in gebouwen op het terrein van kasteel Montabaur en biedt een spa-ruimte met een binnenzwembad, een buffetrestaurant en een terras.
In verschiedenen Gebäuden auf dem Gelände des Schlosses Montabaur bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich mit Innenpool, ein Buffetrestaurant und eine Terrasse.

Hotel Wiesental ligt in het centrum van Obergurgl en wordt omringd door de Ötztaler Alpen. Het biedt een spa met een hot tub, een sauna en een stoombad.
Das Hotel Wiesental im Zentrum von Obergurgl ist von den Ötztaler Alpen umgeben.

Hotel Alt Vent Tyrol in Vent wordt omringd door de Ötztaler Alpen en biedt een spa, een restaurant dat gerechten uit de Tiroler keuken serveert en een fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden.
Das Hotel Alt Vent Tyrol begrüßt Sie inmitten der Ötztaler Alpen mit einem Wellnessbereich und einem Fitnessraum sowie einem Restaurant, das Ihnen Tiroler Küche serviert.

Het Alpen Hotel Eghel ligt op 750 meter van het dorpscentrum van Folgaria en biedt een spa met een binnenzwembad, 3 verschillende sauna's en een Turks bad.
Das Alpen Hotel Eghel begrüßt Sie 750 m vom Dorfzentrum von Folgaria entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 3 verschiedenen Saunen sowie einem Türkischen Bad.

Kaiserhotel Kitzbühler Alpen ligt in Oberndorf in Tirol en biedt een spa en een restaurant, waar u Oostenrijkse gerechten kunt proeven.
Das Kaiserhotel Kitzbühler Alpen erwartet Sie in Oberndorf in Tirol und bietet einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant das österreichische Küche serviert.

Deze herberg aan de oevers van Loch Long heeft een adembenemend uitzicht op de Arrochar Alpen en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
An den Ufern des Loch Long mit atemberaubenden Blick auf die Arrochar Alpen bietet Ihnen das Village Inn Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.