Vertaling van "alpen en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Bristol ligt aan de voet van de Alpen en kijkt uit op het Lago Maggiore en de Borromeïsche Eilanden.
Am Fuße der Alpen bietet Ihnen das Grand Hotel Bristol einen Blick auf den Lago Maggiore und die Borromäischen Inseln.

De Stube, een typische lounge in Alpen-stijl, kijkt uit over de tuin en is perfect voor een warm drankje.
In der Stube, einem typischen Berglokal, genießen Sie bei einem heißen Getränk einen Blick auf den Garten.

Alle ruime appartementen zijn in een moderne alpine stijl ingericht. Vanaf het balkon of terras kijkt u uit op de Ötztaler Alpen. Verder vindt u er een flatscreen-tv, een woonruimte en een complete keuken met een vaatwasser.
Jedes der geräumigen, im modernen alpinen Stil eingerichteten Apartments verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Ötztaler Alpen sowie einen Flachbild-TV, einen Wohnbereich und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
Das Hotel Restaurant Eden in Anzère ist an einem Südhang gelegen und bietet eine schöne Aussicht auf die Alpen, einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, ein charmantes Restaurant und gemütliche Bars.

Deze accommodatie ligt in het skigebied Valloire, op slechts 300 meter van de skiliften. Ze kijkt uit op de Alpen en de Maurienne-vallei.
Diese Unterkunft begrüßt Sie mit Blick auf die Alpen und das Maurienne-Tal im Skiort Valloire, nur 300 m von den Skiliften entfernt.

Een aantal kamers kijkt uit op de tuin en op de Alpen, andere kamers hebben uitzicht over het meer en de eilanden.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf den Garten und die Alpen und einige auf den See sowie die Inseln.

Het Hotel Angleterre Résidence ligt aan de oevers van het Meer van Genève en kijkt uit op de Alpen. Het ligt op slechts 5 minuten met de auto of de metro van het centrum van Lausanne.
Am Ufer des Genfer Sees erwartet Sie mit Blick auf die Alpen das Hotel Angleterre Residence. Das Zentrum von Lausanne erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in nur 5 Minuten.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Das ruhig gelegene EcoHotel L'Aubier bietet leckere Bio-Lebensmittel vom eigenen Bauernhof und von allen Zimmern aus haben Sie einen Panoramablick auf den See und die dahinterliegenden Alpen.

Het kijkt uit over de Alpen, het Meer van Genève en de kathedraal.
Genießen Sie die Aussicht auf die Alpen, den Genfer See und die Kathedrale St. Peter.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.