Traduction de «aloft biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het re:fuel by Aloft biedt handige snacks en dranken.
Snacks und Getränke erhalten Sie darüber hinaus im re:fuel by Aloft.

Het Aloft Bogota Airport is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een fitnesscentrum en ligt op 2,5 km van de luchthaven van Bogota. Het biedt kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie.
In einem beeindruckenden Gebäude mit einem Fitnesscenter empfängt Sie das Aloft Bogota Airport mit Zimmern, die über kostenfreies WLAN und einen Plasma-TV verfügen. Sie wohnen 2,5 km vom Flughafen Bogotá entfernt.

Aloft Cancun ligt op 200 meter van het Forum Beach en op 300 meter van het Marlin-strand. Het hotel biedt een stoombad, een fitnessruimte, een buitenzwembad en een dakterras met een panoramisch uitzicht.
Mit einem Dampfbad, einem Fitnessraum, einem Außenpool und einem Dachgarten mit Panoramablick begrüßt Sie das Aloft Cancun. Es liegt 200 m vom Forum Beach sowie 300 m vom Marlin Beach entfernt und ist direkt an das Cancun Convention Centre angebunden.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Aloft Montreal Airport Hotel biedt u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Von der Innenstadt trennt Sie nur eine kurze Fahrt. Das Aloft Montreal Airport Hotel bietet seinen Gästen alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Zoete en hartige snacks zijn verkrijgbaar bij re:fuel bij het Aloft, en de levendige bar w xyz biedt een scala aan cocktails.
Süße und herzhafte Snacks erhalten Sie im re:fuel by Aloft, und die pulsierende Bar w xyz bietet Ihnen eine große Auswahl an Cocktails.

Het Aloft Atlanta Downtown is een Starwood-hotel, gelegen in het stadshart van Atlanta. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Mitten im Stadtzentrum von Atlanta bietet dieses Starwood Hotel einen Außenpool und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De bar w xyz is gevestigd in het Aloft Denver en biedt lichte maaltijden, drankjes en entertainment in een levendige sfeer.
Die xyz Bar im Aloft Denver bietet leichte Mahlzeiten, Getränke und Unterhaltung in einer lebendigen Atmosphäre.

Aloft Bangkok Sukhumvit 11 biedt een gratis pendeldienst per tuktuk naar Skytrainstation Nana en metrostation Sukhumvit.
Im Aloft Bangkok Sukhumvit 11 können Sie den kostenfreien Tuk-Tuk-Shuttleservice zum BTS-Skytrain-Bahnhof Nana und zum MRT-U-Bahnhof Sukhumvit in Anspruch nehmen.

De w xyz (SM) bar biedt een ongedwongen ambiance in de lobby. Grab n' go by Aloft is een zelfbedieningspantry, waar u 24 uur per dag zelf maaltijden en drankjes kunt bereiden.
Das rund um die Uhr geöffnete Grab n' go by Aloft verfügt über einen Speiseraum zur Selbstbedienung, in dem Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten und Getränke selbst zusammenstellen können.