Traduction de «allerlei moderne voorzieningen aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn allerlei moderne voorzieningen aanwezig.
Es ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Hotel- Seetel Ferienanlage Waldhof beschikt over ruime kamers met eigen badkamer, comfortabele tweepersoonsbedden en allerlei moderne voorzieningen.
Die Seetel Hotel- Ferienanlage Waldhof verfügt über großzügige Zimmer mit Bad und komfortablen Doppelbetten sowie einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Ze hebben ook allerlei moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een lcd-tv met satellietkanalen.
Zudem erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und ein LCD-Sat-TV.

De schone kamers beschikken over airconditioning en allerlei moderne voorzieningen.
Die Zimmer sind sauber, klimatisiert und mit modernen Möbeln ausgestattet.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

Het Best Western Hotel Plaza ligt op slechts 200 meter van het centraal station en biedt allerlei moderne voorzieningen. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Das Best Western Hotel Plaza liegt nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt und bietet Ihnen sehr viele moderne Annehmlichkeiten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De grote keuken en eethoek bieden allerlei moderne voorzieningen, zoals een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Außerdem erwarten Sie die Zimmer mit einer Terrasse mit Aussicht über den Fluss Bode. Im großen Küchen- und Essbereich finden Sie moderne Annehmlichkeiten wie einen Geschirrspüler und eine Kaffeemaschine.

Verder zijn er moderne voorzieningen aanwezig, waaronder een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die moderne Ausstattung umfasst einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers van Linslerhof zijn in de stijl van een Engels landhuis ingericht. Er staan aantrekkelijke meubelen. Verder zijn er een eigen badkamer en een scala aan moderne voorzieningen aanwezig.
Alle Zimmer im Romantik Hotel Linslerhof sind im englischen Landhausstil eingerichtet und mit eleganten Möbeln, einem eigenen Bad und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

In de kamers zijn tal van moderne voorzieningen aanwezig zoals een 42 inch LCD-tv, een digitaal film-systeem en gratis toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an modernen Annehmlichkeiten einschließlich einem 42-Zoll-LCD-TV, einem D-Cinema-System und kostenfreien Pflegeprodukten im Bad.