Vertaling van "allergie-vrij en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn allergie-vrij en ingericht met houten meubels gemaakt van onbehandeld hout.
Sämtliche Zimmer sind allergikerfreundlich und mit Holzmöbeln aus unbehandeltem Holz eingerichtet.

De kamers met airconditioning zijn allergie-vrij en voorzien van satelliet-tv, een minibar en een koelkast. Ze beschikken over gratis WiFi en bieden uitzicht op de stad.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch kostenfreies WLAN und Stadtblick und sind für Allergiker geeignet. Die Ausstattung umfasst Sat-TV, eine Minibar und einen Kühlschrank.

Het Foluszowy Potok maakt gebruik van milieuvriendelijke geothermische verwarming en biedt allergie-vrij beddengoed en matrassen.
Das Potok nutzt eine umweltfreundliche geothermische Heizung. Auch allergikerfreundliche Bettwäsche und Matratzen werden angeboten.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Deze appartementen zijn creatief ingericht in een mediterrane stijl en liggen aan de rand van een terras met een vrij, panoramisch uitzicht op de omgeving, richting de zee.
Diese Apartments im mediterranen Stil liegen an einer Terrasse mit freiem Panoramablick auf die umliegende Landschaft bis hin zum Meer.

De elegant ingerichte suites en villa's bieden een vrij uitzicht op de omliggende bergen.
Die elegant eingerichteten-suiten und Villen verwöhnen Sie mit einem herrlichen Blick auf die umliegenden Berge.

Het Junior Krakus ligt in een groen en vrij deel van Krakau. Het biedt comfortabel ingerichte kamers met een werkruimte en elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das in einem grünen und ruhigen Teil von Krakau gelegene Junior Krakus Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit Arbeitsbereich und verwöhnt Sie jeden Morgen mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Pigadia entfernt begrüßt Sie das Possirama Bay Apart-Hotel mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Apartments, die einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis bieten.

Sala View Hotel ligt vrij dichtbij het centrum van Solo. Het biedt modern ingerichte en comfortabele accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van het hotel.
Das Sala View Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Solo. Freuen Sie sich hier auf eine modern gestaltete und komfortable Unterkunft mit einem Außenpool.

De goed ingerichte kamers bieden uitzicht op het grote, vrij vormgegeven zwembad of op de jachthaven.
Von den schön eingerichteten Zimmern genießen Sie Aussichten auf den großen freiförmigen Swimmingpool oder den Yachthafen.