Vertaling van "allemaal vlakbij " (Nederlands → Duits) :

De oude binnenstad, met veel musea, het Romeinse stadion, het amfitheater en de belangrijkste marktstraat liggen allemaal vlakbij.
Die historische Altstadt mit ihren vielen Museen, dem römischen Stadion und dem Amphitheater sowie die Hauptmarktstraße sind bequem erreichbar.

Het muziektheater Credicard Hall, Centro Empresarial Nações Unidas en de paardrijclub Clube Hípico Santo Amaro liggen allemaal vlakbij.
Die Credicard Hall, das Geschäftszentrum Nações Unidas Empresarial Centre und der Reitclub Clube Hípico Santo Amaro befinden sich in der Nähe der Unterkunft.

Speeltuinen, watersportfaciliteiten, spa- en wellnesscentra zijn ook allemaal vlakbij.
Auch Spielplätze, Wassersportmöglichkeiten sowie Spa- und Wellnesscenter sind nur wenige Schritte entfernt.

Lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel en het speelgoedmuseum van Stansted, Hatfield Forest en het Duxford Imperial Oorlogsmuseum, zijn allemaal vlakbij.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Stansted Castle Toy Museum, der Hatfield Forest und das Duxford Imperial War Museum erwarten Sie ganz in der Nähe.

De Promenade des Anglais, de oude binnenstad en het Place Massena liggen allemaal vlakbij het hotel.
Die Promenade des Anglais, die Altstadt und der Platz Place Masséna sind nur einen Katzensprung entfernt.

De Sheffield Arena en de stadstheaters, waaronder The Crucible en City Hall, liggen allemaal vlakbij.
Die Sheffield Arena und die Theater der Stadt, einschließlich The Crucible und City Hall, sind leicht zu erreichen.

Verbindingen met de metro, DLR (stadstrein) en de rivierboot vindt u allemaal vlakbij.
Die DLR-U-Bahnhöfe und die Bootsanleger befinden sich ganz in der Nähe.

Het biedt kamers voorzien van airconditioning en een kabeltelevisie. Het plein van Madeira Mamoré, het Palácio do Governo en de toeristische bezienswaardigheden van Três Caixas d'Agua zijn allemaal vlakbij.
Der Platz Madeira Mamoré, der Regierungspalast und andere touristische Attraktion wie die Três Caixas d'Agua befinden sich ganz in der Nähe.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

Diverse musea, kastelen, het meer Léry Poses en een watersportcentrum liggen allemaal vlakbij.
Museen, Schlösser und der See Léry-Poses sowie ein Wassersportcenter sind bequem erreichbar.