Traduction de «allemaal ruim licht » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn allemaal ruim, licht en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met Canal+- en satellietkanalen.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV mit Canal + ausgestattet.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

Ze zijn allemaal ruim en hebben een lichte inrichting en grote ramen.
Jedes der geräumigen Zimmer beeindruckt außerdem mit einer hellen Einrichtung und großen Fenstern.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.

De conferentiezalen zijn allemaal ruim en licht ingericht en hebben een maximale capaciteit van 350 personen.
Die hellen und geräumigen Konferenzräume bieten Platz für maximal 350 Personen.

De ruime, lichte kamers van het Zum Handtuch zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die geräumigen, hellen Zimmer im Zum Handtuch verfügen alle über Sat-TV und ein eigenes Bad.

De ruime kamers van Hotel Roomer hebben allemaal een lichte eigentijdse inrichting en hoge plafonds.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hotel Roomer verfügt über eine helle, moderne Einrichtung und hohe Decken.

De ruime, licht ingerichte kamers van The Highfield Hotel hebben allemaal een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger, een flatscreen-tv met een dvd-speler, en een zithoek.
Die geräumigen, hell eingerichteten Zimmer im The Highfield Hotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner, einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player und einem Sitzbereich.

De lichte en ruime slaapzalen en kamers zijn allemaal uitgerust met luxe bedden met matrassen van traagschuim, internationale stopcontacten, beddengoed en luxe handdoeken.
Die mit luxuriösen Betten mit Federkernmatratzen und Memory-Schaum ausgestatteten hellen, geräumigen Schlafsäle und Zimmer sind alle mit internationalen Steckdosen, Bettwäsche und Luxus-Handtüchern ausgestattet.

De lichte kamers zijn allemaal voorzien van een ruime badkamer, satelliet-tv en een balkon.
Zur Ausstattung der hellen Zimmer gehören ein geräumiges Bad, Sat-TV und ein Balkon.