Vertaling van "allemaal omgeven door fraaie tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Das Paraiso Verde Resort begrüßt Sie an der Küste von Belek-Bogazkent auf einem 42.000 m² großen Gelände mit Unterkünften in 8 verschiedenen Gebäuden. Freuen Sie sich auf einen 500 m langen Privatstrand und einen umfangreichen Wasserpark, der inmitten von Landschaftsgärten gelegen ist.

Er bevindt zich een handige supermarkt op het terrein. De accommodaties van Bahía Pollensa zijn voorzien van airconditioning en omgeven door fraaie tuinen - de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Das Aparthotel Bahía Pollensa bietet vollklimatisierte Unterkünfte und ist von hübschen Gärten umsäumt - die perfekt Umgebung für einen erholsamen Urlaub.

Dit 19e-eeuwse landhuis in het prachtige Wirral wordt omgeven door fraaie tuinen. Het is het eerste hotel in de regio bekroond met 3 AA Rosettes voor het uitstekende eten.
Eingebettet in reizvolle Gärten empfängt Sie dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der schönen ländlichen Umgebung von Wirral. Es war das erste Hotel in der Region, das für seine hervorragende Küche mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Het complex wordt omgeven door fraaie tuinen en beschikt over een terras.
Entspannende Momente versprechen die reizvollen Gärten rund um den Komplex und eine lauschige Terrasse.

De Charme Pousada ligt op een fraaie plek, omgeven door natuurlijke tuinen, in het centrum van Morro de São Paulo.
Die Charme Pousada befindet sich ideal inmitten von natürlich belassenen Gärten in der Dorfmitte von Morro de São Paulo.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Achtzehn Studios verteilen sich auf eine Reihe von weiß getünchten Gebäuden, die alle von wunderschön angelegten Gärten umgeben sind.

Het Woodlands Motel ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kerikeri. Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een spabad, allemaal omgeven door prachtige inheemse tuinen.
Das Woodlands Motel liegt einen nur kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Kerikeri entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool sowie einen Wellnesspool inmitten eines wunderschönen Parks mit einheimischen Pflanzen.

Hotel Clube Porto Mós beschikt over een healthclub met een hot tub, een binnenzwembad en een fitnessruimte, die allemaal omgeven worden door prachtige tuinen en uitzicht op de zee bieden.
Begeistern wird Sie das Hotel Clube Porto Mós mit seinem Fitnesscenter, zu dem ein Whirlpool, ein Innenpool und ein Fitnessraum gehören.

Hotel Saltenhof is gebouwd in landelijke stijl en omringd door prachtige natuur en fraaie tuinen. U kunt er elektrische fietsen huren en gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Dieses Hotel im Landhausstil empfängt Sie inmitten der Natur. Das Hotel Saltenhof verfügt über einen Wellnessbereich und einen hübschen Garten.

Dit hotel biedt 4-sterren accommodatie en een breed scala aan zakelijke diensten, vrijetijds- en ontspanningsvoorzieningen, omgeven door fraaie landschappen in het gebied Costa Verde van Angra dos Reis.
Dieses Hotel bietet 4-Sterne-Unterkünfte und eine breites Angebot an Serviceleistungen im Bereich Business, Freizeit und Erholung. Hier wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaften der Costa Verde in Angra dos Reis.