Traduction de «allemaal modern en hebben effen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn allemaal modern en hebben effen beddengoed.
Zudem sind die Zimmer modern und mit einfarbiger Bettwäsche ausgestattet.

De kamers van Sa Riera zijn allemaal modern en hebben een terras.
Jedes der modernen Zimmer im Sa Riera öffnet sich zu einer Terrasse.

De kamers van Karakoy hebben een eigentijds interieur met moderne meubels in effen kleuren in contrast met de witte muren en houten vloeren.
Die Zimmer im Karakoy bestechen durch ein zeitgenössisches Interieur mit modernen Möbeln in Unifarben im Kontrast zu den weißen Wänden und den Holzböden.

De moderne en lichte kamers hebben allemaal moderne houten vloeren, en mooi, wit design.
Die modernen und hellen Zimmer verfügen allesamt über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, moderne Holzböden und eine schöne, weiße Einrichtung.

De moderne suites hebben ook allemaal een aparte zithoek en een marmeren badkamer.
Jede der modernen-suiten ist mit einem separaten Sitzbereich und einem Marmorbad ausgestattet.

De moderne accommodaties hebben uitzicht op het meer, de bergen of het zwembad en zijn allemaal voorzien van een bubbelbad en een goed uitgeruste kitchenette.
Die modernen Unterkünfte bieten jeweils See-, Berg- oder Poolblick und umfassen alle eine Whirlpool-Badwanne und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De compacte, moderne kamers hebben allemaal een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Sie wohnen hier in kompakten, modernen Zimmern mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV.

De strak ingerichte, moderne kamers hebben allemaal een eigen, luxe badkamer met gratis toiletartikelen.
Die schicken, modernen Zimmer verfügen alle über ein luxuriöses Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van Hotel Nicolaus zijn allemaal rookvrij en hebben een modern design.
Bei den Zimmern im Hotel Nicolaus handelt es sich ausschließlich um Nichtraucherzimmer, die modern eingerichtet sind.

La chambre d'Amis biedt moderne en lichte kamers die allemaal houten vloeren hebben en zijn voorzien van een zithoek.
Im La Chambre erwarten Sie moderne und helle Zimmer, die alle mit Holzböden und einem Sitzbereich ausgestattet sind.