Traduction de «allemaal ingericht met verschillend » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

Ze zijn allemaal ingericht volgens verschillende stijlen met warme zuidelijke kleuren, art-deco of klassieke sferen.
Einige Zimmer sind in den warmen Farben des Südens, andere im Art-Déco-Stil oder klassisch gestaltet.

Alle verdiepingen van het hotel zijn ingericht in verschillende kleuren, die allemaal warm en zonnig zijn.
Jede Etage des Hotels ist in verschiedenen warmen und sonnigen Farbtönen eingerichtet.

De kamers van het Monna Lisa zijn allemaal uniek en verschillend ingericht.
Die unverwechselbaren Zimmer im Monna Lisa sind alle unterschiedlich eingerichtet.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Die hellen Farben der Zimmer geben den Charakter der Gegend wieder.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen en hebben allemaal gratis WiFi en geluiddichte ramen.
Die in verschiedenen Stilrichtungen gestalteten Zimmer bieten schallisolierte Fenster und kostenfreies WLAN.

De kamers van Chateau de la Tremblaye zijn individueel ingericht in verschillende thema's, allemaal in een klassieke stijl.
Die Zimmer im Chateau de la Tremblaye sind individuell nach verschiedenen Themen und im klassischen Stil eingerichtet.

Er zijn appartementen in verschillende maten, allemaal ingericht in een lichte, moderne stijl en voorzien van een badkamer met gratis toiletartikelen.
Die East End Apartments sind in einer Vielzahl von Größen verfügbar. Alle Apartments sind im hellen modernen Stil eingerichtet und besitzen ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De appartementen van Ortensia liggen verspreid over 2 verschillende gebouwen, en zijn allemaal ingericht met lichthouten vloeren en meubilair.
Die Apartments der Villa Ortensia, die sich auf 2 Gebäude verteilen, bestechen durch ihre Gestaltung mit hellen Holzböden und -möbeln.

Ze zijn ingericht met verschillende thema's en hebben allemaal een keuken en een eigen badkamer.
Sie sind thematisch unterschiedlich eingerichtet und mit einer Küche und einem eigenen Bad ausgestattet.