Traduction de «allemaal elegant ingericht in crèmetinten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn allemaal elegant ingericht in crèmetinten en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet, in Cremefarben gehalten und verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers beschikken tevens over airconditioning en zijn allemaal elegant ingericht met rijke stoffen.
Die Zimmer bieten zudem eine Klimaanlage und sind elegant mit edlen Stoffen gestaltet.

Ze zijn allemaal elegant ingericht en hebben een minibar, badjassen en een haardroger.
Kuschelige Bademäntel, ein Haartrockner und eine Minibar sorgen in den elegant eingerichteten Zimmern für zusätzlichen Komfort.

De meeste kamers en-suites hebben een balkon, en ze zijn allemaal elegant ingericht met klassieke meubels.
Die meisten Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon und alle sind elegant und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers zijn allemaal elegant ingericht, met een hemelbed.
Die geräumigen und elegant gestalteten Zimmer verfügen über Himmelbetten.

De geluiddichte kamers van het Encinar de Arta zijn allemaal elegant ingericht en beschikken over een balkon.
Die Zimmer im Encinar de Arta sind elegant eingerichtet, wurden schallisoliert und verfügen über einen Balkon.

Ze zijn allemaal elegant ingericht in het wit en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die ganz in elegantem Weiß eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

Verder zijn ze allemaal elegant ingericht in natuurlijke tinten.
Sie erscheinen in einer natürlichen Farbgebung und bestechen durch ihr elegantes Dekor.

Deze zijn allemaal elegant ingericht naar een hoge standaard.
Die 46 Zimmer des Clarion Collection Makeney Hall Hotel bestechen durch eine hochwertige, elegante Einrichtung.

De kamer zijn allemaal voorzien van wit linnengoed en ingericht in crèmetinten met diepe donkerhouten accenten.
Die Zimmer sind mit weißer Bettwäsche, in Cremetönen und mit kräftigen Akzenten aus dunklem Holz gestaltet.