Traduction de «alleen per trein vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Wengen is alleen per trein vanuit Lauterbrunnen te bereiken.
Daher können Sie Wengen nur mit dem Zug von Lauterbrunnen erreichen.

Er zijn vegetarische gerechten verkrijgbaar. Mürren is alleen bereikbaar per trein vanuit Lauterbrunnen of met de kabelbaan (Schilthornbahn) vanuit Stechelberg.
Mürren erreichen Sie nur mit dem Zug von Lauterbrunnen aus oder mit der Schilthornbahn von Stechelberg aus.

In slechts 12 minuten rijdt u met de trein vanuit het St Georgio Hotel naar het winkelcentrum Westfield Stratford City.
Das Einkaufszentrum Westfield Stratford City liegt nur 12 Minuten mit dem Zug vom St. Georgio Hotel entfernt.

De luchthaven Haneda is ook in 40 minuten met de rechtstreekse trein vanuit station Shinbashi te bereiken.
Vom Bahnhof Shinbashi gelangen Sie mit dem Zug ohne umzusteigen nach 40 Minuten zum Flughafen Haneda.

De luchthaven van Brussel ligt op 11 km van de accommodatie en kan bereikt worden met een trein vanuit het Centraal Station.
Der Flughafen Brüssel-Zaventem liegt 11 km von der Unterkunft entfernt und kann mit dem Zug vom Bahnhof Central erreicht werden.

Doordat het Patten Arms Hotel zo goed gelegen is, vormt het de ideale uitvalsbasis als u met de trein vanuit Schotland, Londen of een andere locaties komt.
Dank der verkehrsgünstigen Lage ist das Patten Arms Hotel eine ideale Unterkunft, um mit dem Zug aus Schottland, London oder zahlreichen anderen Orten anzureisen.

Het Red Lion is een charmante pub en hotel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, de M1 en de A1 of met de trein vanuit het centrum van Londen.
Das The Red Lion ist ein charmanter Pub und ein Hotel und bietet eine leichte Erreichbarkeit der Autobahnen M25, M1 und A1 sowie von Zügen in die Londoner Innenstadt.

De bb ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A4. Met de trein vanuit centrum Milaan doet u er ongeveer drie kwartier over.
Das Bed Breakfast liegt ein 5-minütige Fahrt von der Autobahn A4 und etwa eine 45-minütige Bahnfahrt vom Zentrum Mailands entfernt.

U kunt tevens met de bus of trein vanuit station Termini heel gemakkelijk naar de twee internationale luchthavens reizen.
Sie bewegen sich bequem mit dem Bus und den 2 U-Bahn-Linien durch die Stadt.Ab dem Bahnhof Termini wiederum fahren Sie mit dem Bus oder dem Zug zu den beiden internationalen Flughäfen.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.